Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يذكّر أيضا بأن اللجنة، استجابة للقرار # (د # )، اعتبرت، حتى الآن، أن النظر في مثل هذه الاتفاقية قد لا يكون مناسباً ما لم يتم التوفيق بين الاتفاقات أو الاتفاقيات الدولية التي تنظم النقل الدولي للبضائع الخطرة،
English[en]
Recalling also that in response to resolution # (LIX) the Committee had, until now, been of the view that the consideration of such a convention would not be appropriate until the various international agreements or conventions governing international transport of dangerous goods had not been harmonized
Spanish[es]
Recordando también que, en respuesta a la resolución # (LIX), el Comité había considerado hasta ahora que no sería apropiado examinar una convención de esa índole hasta que no se hubieran armonizado los distintos acuerdos o convenciones internacionales que regían el transporte internacional de mercaderías peligrosas
French[fr]
Rappelant aussi qu'en réponse à la résolution # (LIX) le Comité avait jusqu'à maintenant jugé qu'il n'était pas opportun d'envisager l'élaboration d'une telle convention tant que les divers accords et conventions internationaux régissant le transport international de marchandises dangereuses n'auraient pas été harmonisés
Russian[ru]
напоминая также о том, что в ответ на резолюцию # (LIX) Комитет до настоящего времени считал, что рассмотрение вопроса о такой конвенции будет нецелесообразным до тех пор, пока не будут согласованы различные международные соглашения или конвенции, регулирующие перевозку опасных грузов
Chinese[zh]
还忆及对于第 # (LIX)号决议的要求,委员会迄今一直认为,在各种有关国际危险货物运输的国际协定或公约未加以统一之前,审议这样一项公约是不适当的