Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Искам да го свържа с музикалното произведение.
Czech[cs]
Potřebuju to dát do souvislosti s nějakou skladbou.
German[de]
Ich muss es auf ein Musikstück beziehen.
English[en]
I need to relate it to a piece of music.
Spanish[es]
Necesito vincularlo con una pieza de música.
Basque[eu]
Musika- lan batekin erlazionatu behar dut.
French[fr]
J'ai besoin de le relier avec un morceau.
Croatian[hr]
Moram to povezati s glazbenim djelom.
Hungarian[hu]
Hozzá kell kapcsolnom egy zenedarabhoz.
Italian[it]
Io ho bisogno di relazionarmi con la musica.
Polish[pl]
Muszę odnieść to do jakiegoś utworu.
Portuguese[pt]
Preciso de o ligar a uma música ".
Romanian[ro]
Am nevoie sa o leg de o melodie.
Russian[ru]
Я должна связать это с музыкой.
Slovak[sk]
Potrebujem si to spojiť s nejakou skladbou.
Albanian[sq]
Kam nevojë ta lidh këtë me një pjesë muzike.
Serbian[sr]
Moram to da povežem sa muzičkim delom.
Swedish[sv]
Jag måste relatera det till ett musikstycke.
Turkish[tr]
Bunu parça ile ilişkilendirmeye ihtiyacım var.
Ukrainian[uk]
Я повинна зв'язати це з музикою.
Vietnamese[vi]
Tôi cần liên hệ nó với một bản nhạc.