Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последният ни разговор в кухнята беше прекъснат от Джак Крофърд.
Czech[cs]
Naši poslední kuchyňskou konverzaci přerušil Jack Crawford.
Danish[da]
Vores sidste køkkensamtale blev afbrudt af Jack Crawford.
Greek[el]
Η τελευταία μας συζήτηση στην κουζίνα διακόπηκε... από τον Τζακ Κρόφορντ.
English[en]
Our last kitchen conversation was interrupted by Jack Crawford.
Spanish[es]
Nuestra última conversación privada fue interrumpida por Jack Crawford...
Finnish[fi]
Edellisen keittiökeskustelumme keskeytti Jack Crawford.
French[fr]
Notre dernière rencontre en cuisine a été interrompue par Jack Crawford.
Hebrew[he]
שיחת המטבח האחרונה שלנו נקטעה על ידי ג'ק קרופורד.
Hungarian[hu]
Az utolsó konyhai beszélgetésünket megzavarta Jack Crawford.
Italian[it]
La nostra ultima conversazione in cucina e'stata interrotta... da Jack Crawford.
Norwegian[nb]
Vår forrige kjøkkensamtale ble avbrutt av Jack Crawford.
Dutch[nl]
Ons laatste keukengesprek werd onderbroken... door Jack Crawford.
Polish[pl]
Naszą ostatnią rozmowę w kuchni przerwał Jack Crawford.
Portuguese[pt]
A nossa última conversa numa cozinha foi interrompida pelo Jack Crawford.
Russian[ru]
Нашу последнюю кухонную беседу прервал
Serbian[sr]
Naš posljednji kuhinjski razgovor prekinuo je Jack Crawford.
Swedish[sv]
Vårt senaste kökssamtal avbröts av Jack Crawford.
Turkish[tr]
Son mutfak sohbetimiz Jack Crawford tarafından bölünmüştü.