Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dr. Robbinsová přešla na průzkumnou laparotomii a zjistila, že je poškozená a. mesenterica superior.
Greek[el]
Η Δρ Ρόμπινς έκανε διερευνητική λαπαροτομία και βρήκε τραυματισμό στην ανώτερη μεσεντερική αρτηρία.
English[en]
Dr. Robbins converted to an ex lap w... and she found an injury to the superior mesenteric artery.
Spanish[es]
La Dra. Robbins comenzó una laparoscopia exploratoria... y encontró una herida en la arteria mesentérica superior.
French[fr]
Le Dr Robbins a fait un... et elle a trouvé une blessure à l'artère mésentérique supérieure.
Croatian[hr]
Dr. Robbins ga je otvorila i našla ozljedu gornje opornjačke arterije.
Hungarian[hu]
Dr. Robbins kivette a laparoszkópiát... és megtalálta, hogy a mesenteriális artéria vérzik.
Italian[it]
La dottoressa Robbins ha deciso di fare una laparotomia esplorativa... e ha trovato una lesione all'arteria mesenterica superiore.
Polish[pl]
Dr Robbins otworzyła klatkę i znalazła uszkodzenie tętnicy krezkowej.
Portuguese[pt]
A Dr.a Robbins converteu-a numa laparotomia exploratória e encontrou uma lesão na artéria mesentérica superior.
Romanian[ro]
Dr Robbins a trecut la laparotomie exploratorie... până când a găsit o breşă în artera mezenterică superioară.
Russian[ru]
Доктор Робинс начала срочную лапаротомию... и выяснила, что повреждена верхняя брыжеечная артерия.
Turkish[tr]
Dr. Robbins tanı amaçlı laparatomiye başladı. Üst mezanterik arterde hasar olduğunu buldu.