Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident! Die Schaffung einer von Chancengleichheit geprägten Gesellschaft ist keine leichte Aufgabe.
English[en]
Mr President, it is no easy task to bring about a society characterised by equality.
Spanish[es]
Señor Presidente, no es tarea fácil lograr una sociedad caracterizada por la igualdad.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, ei ole helppoa luoda yhteiskuntaa, jota leimaa tasa-arvo.
French[fr]
Monsieur le Président, parvenir à une société égalitaire n'est pas chose facile.
Italian[it]
Signor Presidente, creare una società fondata sulla parità rappresenta un compito tutt'altro che facile.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, het is geen gemakkelijke taak een samenleving tot stand te brengen waar mannen en vrouwen gelijk zijn.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, não é uma tarefa fácil criar uma sociedade caracterizada pela igualdade.
Swedish[sv]
Herr talman! Att åstadkomma ett jämställt samhälle är ingen lätt uppgift.