Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На 9 октомври 1959 г., между сесиите на общата конференция в Солт Лейк Сити, Хауърд научава, че президент Дейвид О.
Cebuano[ceb]
Niadtong Oktubre 9, 1959, taliwala sa mga sesyon sa kinatibuk-ang komperensya sa Salt Lake City, nahibaloan ni Howard nga si Presidente David O.
Czech[cs]
9. října 1959 se mezi zasedáními generální konference v Salt Lake City Howard dozvěděl, že se s ním chce setkat president David O.
Danish[da]
Den 9. oktober 1959 mellem generalkonferencens møder i Salt Lake City hørte Howard, at præsident David O.
German[de]
Am 9. Oktober 1959 erfuhr Howard zwischen zwei Versammlungen der Generalkonferenz in Salt Lake City, dass Präsident David O.
English[en]
On October 9, 1959, between sessions of general conference in Salt Lake City, Howard learned that President David O.
Spanish[es]
El 9 de octubre de 1959, en un descanso entre las sesiones de la conferencia general en Salt Lake City, Howard se enteró de que el presidente David O.
Estonian[et]
1959. aasta 9. oktoobril toimunud üldkonverentsil Salt Lake Citys saadeti Howardile sõna, et temaga soovib kohtuda president David O.
Finnish[fi]
Lokakuun 9. päivänä 1959 yleiskonferenssikokousten välissä Salt Lake Cityssä Howard sai kuulla, että presidentti David O.
Fijian[fj]
Ena ika 9 ni Okotova, 1959, ena maliwa ni veisoqoni ni koniferedi raraba e Salt Lake City, a kila kina o Howard ni via sota tiko kei koya o Peresitedi David O.
French[fr]
Le 9 octobre 1959, entre deux sessions de la conférence générale à Salt Lake City, Howard apprit que David O.
Croatian[hr]
Dana 9. listopada 1959., između zasjedanja na Općem saboru u Salt Lake Cityju, Howard je saznao da se predsjednik David O.
Hungarian[hu]
1959. október 9-én, Salt Lake Cityben, az általános konferencia két ülésszaka között Howard arról értesült, hogy David O.
Armenian[hy]
1959 թվականի հոկտեմբերի 9-ին Սոլթ Լեյք Սիթիում գերագույն համաժողովի նիստերի միջեւ Հովարդն իմացավ, որ Նախագահ Դեյվիդ Օ.
Indonesian[id]
Pada tanggal 9 Oktober 1959, di antara sesi-sesi konferensi umum di Salt Lake City, Howard mengetahui bahwa Presiden David O.
Italian[it]
Il 9 ottobre 1959, nella pausa tra due sessioni della Conferenza generale a Salt Lake City, Howard venne informato che il presidente David O.
Lithuanian[lt]
1959 m. spalio 9 d., tarp visuotinės konferencijos sesijų Solt Leik Sityje Hovardas sužinojo, kad su juo nori susitikti Prezidentas Deividas O.
Latvian[lv]
1959. gada 9. oktobrī, laikā starp Soltleiksitijā notiekošās vispārējās konferences sesijām, Hovards uzzināja, ka ar viņu vēlas tikties prezidents Deivids O.
Norwegian[nb]
9. oktober 1959, mellom generalkonferansens møter i Salt Lake City, fikk Howard vite at president David O.
Dutch[nl]
Op 9 oktober 1959 kreeg Howard in Salt Lake City (Utah, VS) tussen twee bijeenkomsten van de algemene conferentie in te horen dat president David O.
Polish[pl]
9 października 1959 roku między sesjami konferencji generalnej w Salt Lake City Howard dowiedział się, że Prezydent David O.
Portuguese[pt]
Em 9 de outubro de 1959, entre as sessões da conferência geral em Salt Lake City, Howard soube que o Presidente David O.
Romanian[ro]
În data de 9 octombrie 1959, în timpul dintre sesiunile conferinţei generale din oraşul Salt Lake, Howard a aflat că preşedintele David O.
Russian[ru]
9 октября 1959 года между сессиями Генеральной конференции в Солт-Лейк-Сити Говард узнал, что с ним хочет встретиться Президент Дэвид О.
Samoan[sm]
I le aso 9 o Oketopa, 1959, i le va o sauniga o le konafesi aoao i le Aai o Sate Leki, sa iloa ai e Howard o loo manao Peresitene Tavita O.
Swedish[sv]
Mellan generalkonferensens sessioner den 9 oktober 1959 fick Howard veta att president David O.
Tagalog[tl]
Noong Oktubre 9, 1959, sa pagitan ng mga sesyon ng pangkalahatang kumperensya sa Salt Lake City, nalaman ni Howard na gusto siyang makausap ni Pangulong David O.
Tongan[to]
Na‘e ‘ilo ‘e Hauati ‘i he ‘aho 9 ‘o ‘Okatopa 1959, ‘i he vaha‘a ‘o e ngaahi sēsini ‘o e konifelenisi lahi ‘i Sōleki Sití, na‘e fie talanoa ‘a Palesiteni Tēvita O.
Tahitian[ty]
I te 9 no atopa 1959, i ropu i te mau tuhaa pureraa o te amuiraa rahi i Roto Miti, ua faaroo o Howard e, te hinaaro ra te peresideni David O.
Ukrainian[uk]
9 жовтня 1959 р., між сесіями генеральної конференції в Солт-Лейк-Сіті, Говард дізнався, що Президент Девід О.