Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، لقد وعدت بأن أخبركم بعض الأشياء الفظيعة التي تُقال عن الوعي
Czech[cs]
Slíbil jsem vám, že vám povím některé z těch ošklivých věcí, co se o vědomí řekly.
German[de]
Wie versprochen erzähle ich Ihnen etwas über die unfassbaren Dinge, die über das Bewusstsein gesagt wurden.
Greek[el]
Υποσχέθηκα ότι θα σας πω ορισμένα από τα πιο εξωφρενικά πράγματα που έχουν ειπωθεί για τη συνείδηση.
English[en]
Okay, now I promised you to tell you some of the outrageous things said about consciousness.
Spanish[es]
Bien, ahora les prometo que les contaré algunas de las barbaridades que se dicen de la conciencia.
Persian[fa]
بسیار خوب، به شما قول داده بودم که از برخی چیزهای ظالمانهای که درباره هوشیاری گفته میشود، بگویم.
Finnish[fi]
Lupasin kertoa joistakin tietoisuudesta sanotuista raivostuttavista seikoista.
French[fr]
D'abord, je vous ai promis d'aborder quelques unes des choses les plus affligeantes qu'on ait entendu dire sur la conscience.
Galician[gl]
Vale, prometinvos contar algunhas das cousas espantosas que se dixeron sobre a consciencia.
Hebrew[he]
טוב, כעת אני הבטחתי לספר לכם חלק מהדברים השערורייתיים שנאמרו על תודעה.
Croatian[hr]
U redu, obećao sam da ću vam ispričati neke od nečuvenih stvari izrečenih o svijesti.
Hungarian[hu]
Nos, szóval azt ígértem hogy felsorolok néhány felháborító állítást a tudatról.
Italian[it]
Vi ho promesso di raccontarvi alcune delle cose oltraggiose che sono state dette sulla coscienza.
Japanese[ja]
さて 意識に関するおかしな主張を いくつか紹介しましょう
Georgian[ka]
მე შეგპირდით, რომ გეტყოდით ზოგ აღმაშოთებელ რამეს, რაც ცნობიერებაზე თქმულა.
Korean[ko]
그럼 지금부터 의식에 대해 언급된 터무니 없는 이야기들을 말씀드리겠습니다.
Dutch[nl]
Oké, ik beloofde jullie het te hebben over enkele van die schandalige dingen gezegd over bewustzijn.
Polish[pl]
Obiecałem opowiedzieć o niedorzecznościach mówionych o świadomości.
Portuguese[pt]
Prometi-vos descrever algumas das coisas assustadoras que se dizem sobre a consciência.
Romanian[ro]
Am promis că voi reda câteva dintre afirmațiile revoltătoare despre conștiință.
Russian[ru]
Итак, перечислю вам некоторые возмутительные высказывания на тему сознания.
Sinhala[si]
මම යමක් කියන්න පොරොන්දු වුනා විඥානය ගැන බියජනක දේවල් කිහිපයක් ෴
Slovak[sk]
Teraz si povieme niektoré z poburujúcich vecí, ktoré sa povedali o vedomí.
Albanian[sq]
Ju premtova që do t'ju tregoj për disa gjëra fyese që thuhen për vetëdijen.
Serbian[sr]
Obećao sam da ću vam reći neke od nečuvenih stvari izrečenih o svesti.
Swedish[sv]
Okej, jag lovade berätta om några av de skandalösa sakerna som sagts om medvetandet.
Turkish[tr]
Tamam, size bilinçle ilgili söylenmiş bazı acımasız şeyleri anlatacağıma söz veriyorum.
Ukrainian[uk]
Обіцяв вам розповісти кілька неймовірних речей про свідомість.
Vietnamese[vi]
Được rồi, bây giờ tôi hứa sẽ nói cho các bạn một vài điều thái quá mà người ta nói về ý thức.
Chinese[zh]
好了,我说过给你们讲些 关于意识的过分言论