Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да е ключът не само към целия човешки потенциал, но и към необяснени паранормални явления.
Czech[cs]
Tento chlapec může být klíčem nejen k celému lidskému potenciálu, ale ke všem nevysvětleným duchovným a paranormálním případům.
Danish[da]
Måske er han nøglen ikke bare til alt menneskeligt potentiale, men til alle spirituelle, uforklarlige, paranormale fænomener.
German[de]
Er könnte der Schlüssel zum Potential der Menschen... und allen unerklärten, paranormalen Phänomenen sein.
Greek[el]
Ίσως είναι το κλειδί όχι μόνο στο ανθρώπινο δυναμικό, αλλά και σε πνευματικά, ανεξήγητα, παραφυσικά φαινόμενα.
English[en]
THIS KID MAY BE THE KEY, NOT JUST TO ALL HUMAN POTENTIAL, BUT TO ALL SPIRITUAL UNEXPLAINED PARANORMAL PHENOMENA...
Spanish[es]
Podría ser la clave, no sólo del potencial humano, sino también de... los fenómenos espirituales, sin explicar, paranormales.
Finnish[fi]
Lapsi on ehkä paitsi koko ihmisen potentiaalin avain, myös selittämättömien paranormaalien ilmiöiden avain.
French[fr]
Il pourrait renfermer le secret de tout le potentiel humain et de tous les phénomènes spirituels inexpliqués et paranormaux.
Croatian[hr]
Dječak je možda ključ ne samo ljudskog potencijala, već i svih duhovnih, neobjašnjenih, paranormalnih pojava.
Italian[it]
Potrebbe essere la chiave non solo del vero potenziale umano... ma di tutti i fenomeni inspiegabili, spirituali e paranormali.
Dutch[nl]
Hij is de sleutel tot alle menselijk vermogen, maar ook tot onverklaarbare paranormale verschijnselen.
Polish[pl]
Chłopiec może być kluczem nie tylko do potencjału ludzkiego, ale także zjawisk niewytłumaczalnych, paranormalnych.
Portuguese[pt]
Ele talvez seja a chave não só para todo o potencial humano mas... também para os fenômenos espirituais e inexplicados.
Romanian[ro]
Puştiul poate fi cheia nu doar către potenţialul uman, dar şi către toate fenomenele paranormale rămase neexplicate..
Turkish[tr]
Belki de bu çocuk sadece insandaki potansiyel için değil tüm açıklanamayan paranormal olaylar için de bir anahtardır.