Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أذن مجموع مراكز معالجة هذه يساعدنا في صنع معاني بطرق مختلفة
Bulgarian[bg]
Именно комбинацията от тази обработка на информацията в тези центрове ни помага да създадем смисъл по много различни начини.
Czech[cs]
Takže kombinace těchto tří zpracujích center nám pomáhá velmi odlišnými způsoby přiřazovat význam.
Danish[da]
Kombinationen af disse processeringscentre er det, der skaber mening på mange forskellige måder.
German[de]
Die Kombination dieser Prozesszentren hilft uns also Bedeutung, auf sehr unterschiedliche Wege zu erstellen.
Greek[el]
Οπότε ο συνδυασμός των παραπάνω διεργαστικών κέντρων μας βοηθάει να δημιουργήσουμε έννοιες με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
English[en]
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
Spanish[es]
Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
Persian[fa]
پس تركيبي از اين مراكز پردازش ما را براي ساختن معاني به روش هاي بسيار مختلف كمك ميكنند.
French[fr]
Et donc la combinaison de ces centres de traitement nous aide à créer du sens de façons très différentes.
Hebrew[he]
אז השילוב של מרכזי העיבוד האלה עוזר לנו ליצור משמעות בדרכים מאוד שונות.
Croatian[hr]
Stoga nam kombinacija tih procesnih centara pomaže stvoriti značenje na veoma različite načine.
Hungarian[hu]
Ezeknek a feldolgozó központoknak a kombinációja nagyon különböző módon segít az értelem / jelentés alkotásban.
Indonesian[id]
Kombinasi semua pusat pengolahan ini membantu kita menciptakan makna dengan cara yang berbeda.
Italian[it]
E' la combinazione di questi centri di elaborazione che ci aiuta a creare significato in molti modi diversi.
Japanese[ja]
これらの処理センターの組合せによって 様々な方法で意味を作り出します
Korean[ko]
이러한 프로세스 영역들의 조합을 통해서 우리는 아주 다양한 방법으로 의미를 인식합니다.
Macedonian[mk]
Значи, комбинацијата на овие центри за обработка ни помага да размислуваме на различни начини.
Dutch[nl]
Dus de combinatie van deze verwerkingscentra helpt ons betekenis te geven op verschillende manieren.
Polish[pl]
Tak więc kombinacja tych ośrodków przetwarzania pomaga nam w rozumieniu na różne sposoby.
Portuguese[pt]
A combinação destes centros de processamento ajuda-nos a criar significado de maneiras muito diferentes.
Romanian[ro]
Așadar, combinația acestor centre de procesare ne ajută să creăm înțeles în feluri foarte diferite.
Russian[ru]
Итак, сочетание этих центров обработки информации создаёт, весьма различными способами, смысл.
Slovak[sk]
Kombinácia týchto spracujúcich centier nám pomáha vytvárať význam rôznymi spôsobmi.
Slovenian[sl]
Kombinacija teh treh procesnih centrov nam pomaga ustvarjati pomen na zelo različne načine.
Albanian[sq]
Kështu, kombinimi i këtyre qendrave të përpunimit na ndihmon të krijojmë domethënie në mënyra shumë të ndryshme.
Serbian[sr]
Tako nam kombinacija ovih centara pomaže da stvaramo značenja na veoma različite načine.
Turkish[tr]
İşte bu işleme merkezlerinin bir kombinasyonu değişik yollardan anlam çıkarmamıza yardım eder.
Ukrainian[uk]
Отож поєднання цих центрів обробки інформації створює, досить різними способами, зміст.
Vietnamese[vi]
Thế thì tổng hợp của các trung tâm xử lý này giúp ta tạo nên ý nghĩa theo những cách rất khác biệt.
Chinese[zh]
这样结合这些处理中心 就可以帮助我们用不同的方法去创造含义。