Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
20 مليون طفل في سن المدرسة تم تخليصهم من الديدان في 2009.
Bulgarian[bg]
И благодарение на Обезглистяване на света и усилията на правителства и фондации от много страни, 20 милиона деца на училищна възраст са били обезглистени през 2009 г.
German[de]
Und Dank sei Deworm the World, und dem Einsatz von vielen Regierungen und Stiftungen, dass 20 Millionen Schulkinder 2009 entwurmt wurden.
English[en]
And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school- aged children got dewormed in 2009.
Spanish[es]
Y gracias a " Deworm the World ", y el esfuerzo del gobierno de muchos países y fundaciones, 20 millones de niños y niñas en edad escolar fueron desparasitados en el 2009.
French[fr]
Grâce à cette campagne et aux efforts de nombreux gouvernements et fondations, 20 millions d'enfants en âge scolaire ont été vermifugés en 2009.
Hungarian[hu]
Hála a Féregtelenítsük a Világnak, és számos ország kormányának, alapítványainak közreműködésével, 20 millió iskoláskorú gyermek lett féregtelenítve 2009- ben.
Indonesian[id]
Dan karena Gerakan Obati Cacingan di Dunia, dan upaya banyak pemerintah- pemerintah dan yayasan- yayasan, 20 juta anak berumur sekolahan diobati dari cacingan di tahun 2009.
Italian[it]
E grazie a Deworm the World, e agli sforzi di molti governi e fondazioni, 20 milioni di bambini in età scolare sono stati curati dai parassiti nel 2009.
Korean[ko]
그들은 " 회충없는 세계 만들기( Deworm the World ) " 운동을 시작했습니다. Deworm the World운동과 많은 나라와 재단의 노력덕분에
Dutch[nl]
En dankzij " Deworm the World ", en door de inspanningen van vele regeringen en stichtingen, werden in 2009 20 miljoen kinderen van schoolgaande leeftijd ontwormd.
Polish[pl]
Dzięki niej oraz wysiłkom wielu rządów i fundacji, w 2009 r. odrobaczono 20 milionów uczniów.
Portuguese[pt]
Graças a esse programa e ao esforço de governos e fundações de muitos países, foram desparasitadas 20 milhões de crianças, em idade escolar, em 2009.
Romanian[ro]
Și mulțumită " Deworm the World " și efortului multor guverne și fundații, 20 de milioane de școlari au fost deparazitați în 2009.
Russian[ru]
Благодаря ей и усилиям правительств и организаций 20 миллионов детей школьного возраста стали участниками программы.
Serbian[sr]
I zahvaljujući tome, i naporu mnogih vlada i fondacija, 20 miliona dece školskog uzrasta je izlečeno u 2009.
Swedish[sv]
Och tack vare Deworm the World, och ansträngningar från många regeringar och stiftelser, blev 20 miljoner skolbarn avmaskade under 2009.
Thai[th]
ความพยายามของรัฐบาลและมูลนิธิหลายแห่ง ทําให้เด็กวัยเรียน 20 ล้านคนได้รับการขจัดพยาธิในปี 2009
Turkish[tr]
Bu hareket ve birçok ülke, kuruluş ve devletin eforu sayesinde 2009 senesinde 20 milyon okul çağındaki çocuk kurtlardan kurtuldu.