Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
създаването на регистър на данни за секюритизационните сделки, което ще увеличи прозрачността на пазара;
Czech[cs]
vytvoření systému datových úložišť pro sekuritizační transakce, který zvýší transparentnost trhu;
Danish[da]
oprettelsen af et dataregistersystem for securitiseringstransaktioner, der skal øge gennemsigtigheden på markedet
German[de]
die Schaffung eines Datenregistersystems für Verbriefungsgeschäfte, wodurch die Markttransparenz erhöht wird;
Greek[el]
η δημιουργία ενός συστήματος καταχώρισης δεδομένων για πράξεις τιτλοποίησης, το οποίο θα βελτιώσει τη διαφάνεια της αγοράς·
English[en]
the creation of a data repository system for securitisation transactions, which will increase market transparency;
Spanish[es]
La creación de un sistema de registro de datos de las transacciones de titulización que mejore la transparencia del mercado;
Estonian[et]
väärtpaberistamistehingute tarvis teabehoidla süsteemi loomine, mis suurendab turu läbipaistvust;
Finnish[fi]
arvopaperistamistoimia koskevan tietorekisterijärjestelmän perustamisesta markkinoiden läpinäkyvyyden lisäämiseksi;
French[fr]
la création d'un système de référentiel de données pour les opérations de titrisation, ce qui accroîtra la transparence du marché;
Irish[ga]
go gcruthófar córas stór sonraí le haghaidh idirbhearta urrúsúcháin, a méadófar trédhearcacht sa mhargadhleis;
Croatian[hr]
stvaranje sustava repozitorija podataka za sekuritizacijske transakcije, čime će se povećati transparentnost tržišta
Hungarian[hu]
az értékpapírosítási ügyletekre vonatkozó adattár létrehozása a piac átláthatóságának növelése érdekében;
Italian[it]
la creazione di un sistema di registrazione dei dati relativi alle operazioni di cartolarizzazione, che accrescerà la trasparenza del mercato
Lithuanian[lt]
pakeitimo vertybiniais popieriais sandorių duomenų saugojimo sistemos, kuri padidins rinkos skaidrumą, sukūrimas;
Latvian[lv]
datu repozitorija sistēmas izveide vērtspapīrošanas darījumiem, kura palielinās tirgus pārredzamību,
Maltese[mt]
il-ħolqien ta' sistema ta' repożitorju tad-data għat-tranżazzjonijiet ta' titolizzazzjoni, li ser iżid it-trasparenza tas-suq;
Dutch[nl]
de instelling van een gegevensbank voor securitisatietransacties, die de markttransparantie zal vergroten;
Polish[pl]
utworzenie systemu przechowywania danych o transakcjach sekurytyzacyjnych, który zwiększy przejrzystość rynku
Portuguese[pt]
a criação de um sistema de conservação de dados para as operações de titularização que aumente a transparência do mercado;
Romanian[ro]
crearea unui repertoriu de date pentru tranzacțiile de securitizare, care va crește transparența pieței;
Slovak[sk]
vytvorenie systému databáz sekuritizačných transakcií, čím sa zvýši transparentnosť trhu;
Slovenian[sl]
vzpostavitev sistema registra podatkov za transakcije listinjenja, ki bo izboljšal preglednost trga;
Swedish[sv]
att skapa ett system med dataregister för värdepapperiseringstransaktioner, vilket kommer att öka marknadstransparensen,