Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جبان جدا حتى لا يأتي إلى أزمة رهائن خطيره.
Czech[cs]
Až moc se stávají rukojmími v nebezpečné krizi.
English[en]
Too much of a pussy to come to a dangerous hostage crisis.
Spanish[es]
Es demasiado cobarde para venir a una toma de rehenes.
Estonian[et]
On liiga argpüks, et tulla ohtlikku pantvangi kriisiolukorda.
French[fr]
Trop dégonflé pour venir à une dangereuse prise d'otage.
Hebrew[he]
יותר מדי רכרוכי מכדי להגיע למצב מסוכן של שבויי ערובה.
Italian[it]
E'troppo codardo per essere, presente ad un pericoloso sequestro.
Portuguese[pt]
Muito medroso para vir numa crise perigosa com reféns.
Romanian[ro]
Îi este prea frică să vină la o criză a ostaticilor periculoasă.
Slovenian[sl]
Preveč strahopetcev na mestu krize s talci.
Albanian[sq]
Shumë frigacak do të vijnë në vendin e krizës me pengjet.
Swedish[sv]
Han är för feg för att komma nära ett farligt gisslandrama.
Turkish[tr]
Tehlikeli bir rehin alma olayina gelemeyecek kadar korkaktir o.