Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли накисна жена ми, защото знаеше, че гинекологът и е близо до американското посолство?
Bosnian[bs]
Da li si smestio mojoj zeni znajuci da njen ginekolog zivi blizu americke ambasade?
Czech[cs]
Nalíčil jsi to na mou ženu protože její porodník je poblíž Amerického velvyslanectví?
Greek[el]
Ενοχοποίησες την γυναίκα μου γνωρίζοντας, ό, τι ο μαιευτήρας ήταν κοντά στην Αμερικάνικη Πρεσβεία;
English[en]
Did you frame my wife knowing that her obstetrician was near the US embassy?
Spanish[es]
¿Tendieron una trampa a mi esposa sabiendo que... su obstetra estaba cerca de la embajada de Estados Unidos?
Croatian[hr]
Jesi li smjestio mojoj ženi znajući da njen ginekolog živi blizu američkog veleposlanstva?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a feleségem nőgyógyászának rendelője az amerikai nagykövetség mellett van?
Indonesian[id]
Adakah kau memerangkap isteri aku supaya tahu doktor kandungan dia ada di kedutaan AS?
Dutch[nl]
Heb je mijn vrouw belazerd omdat haar dokter dichtbij de VS-ambassade is?
Polish[pl]
Oskarżyłeś moją żonę, wiedząc, że jej położnik mieszka w pobliżu ambasady USA?
Portuguese[pt]
Quando incriminaste a minha mulher sabias que o seu obstetra era perto da embaixada americana?
Slovak[sk]
Podviedol si moju ženu, lebo jej lekár je blízko amerického veľvyslanectva?
Slovenian[sl]
Ko si podtaknil moji ženi, si vedel, da njen porodničar živi blizu ameriškega veleposlaništva?
Albanian[sq]
A e ka ditur gruaja ime se monstra e saj ishte ne afersi te ambasades amerikane?
Serbian[sr]
Да ли си сместио мојој жени знајући да њен гинеколог живи близу америчке амбасаде?
Swedish[sv]
Satte du dit min fru med vetskapen att henns förlossningsläkare var nära den Amerikanska ambassaden?
Turkish[tr]
Karımın kadın doğum uzmanının Abd büyükelçiliğinin yakınında olduğunu bilerek mi ona komplo kurdun?