Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да бъдат под формата на таблици на съответствието или на други документи, които изпълняват същата функция.
Czech[cs]
Dokumenty mohou mít podobu srovnávacích tabulek nebo jiných dokumentů se stejným účelem.
Danish[da]
Det kan ske i form af sammenligningstabeller eller andre dokumenter med samme formål.
German[de]
Dies kann in Form von Entsprechungstabellen oder anderen zweckdienlichen Dokumenten erfolgen.
Greek[el]
Τα εν λόγω έγγραφα μπορεί να έχουν τη μορφή πινάκων αντιστοιχίας ή άλλων εγγράφων που εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό.
English[en]
They may take the form of correlation tables or other documents serving the same purpose.
Spanish[es]
Pueden presentarse como cuadros de correspondencia u otros documentos que tengan el mismo objeto.
Estonian[et]
Need võidakse esitada vastavustabelite või muude sama eesmärgiga dokumentide kujul.
Finnish[fi]
Selittävät asiakirjat voivat olla vastaavuustaulukoita tai muunlaisia saman tarkoituksen täyttäviä asiakirjoja.
French[fr]
Ils peuvent prendre la forme de tableaux de correspondance ou d'autres documents servant aux mêmes fins.
Croatian[hr]
Oni mogu biti u obliku korelacijskih tablica ili drugih dokumenata koji služe istoj svrsi.
Hungarian[hu]
Formátumukat tekintve lehetnek megfelelési táblázatok vagy az ezzel azonos célt szolgáló bármilyen egyéb dokumentumok.
Lithuanian[lt]
Jie gali būti pateikiami kaip atitikties lentelės arba kiti tam pačiam tikslui skirti dokumentai.
Latvian[lv]
Tie var būt dokumenti atbilstības tabulu veidā vai citi dokumenti ar tādu pašu nolūku.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jieħdu l-forma ta’ tabelli ta’ korrelazzjoni jew dokumenti oħra li jservu għall-istess skop.
Dutch[nl]
Ze kunnen de vorm aannemen van concordantietabellen of andere documenten die hetzelfde beogen.
Polish[pl]
Mogą one mieć formę tabel korelacji lub innych dokumentów służących do tych samych celów.
Portuguese[pt]
Podem assumir a forma de quadros de correspondência ou outros documentos que sirvam o mesmo propósito.
Romanian[ro]
Acestea se pot prezenta sub forma unor tabele de corespondență sau a altor documente care servesc aceluiași scop.
Slovak[sk]
Dokumenty môžu mať formu tabuliek zhody alebo iných dokumentov slúžiacich na rovnaký účel.
Slovenian[sl]
Ti so lahko v obliki korelacijske tabele ali drugih dokumentov, ki služijo enakemu namenu.
Swedish[sv]
Dokumenten kan ha formen av jämförelsetabeller eller andra dokument som tjänar samma syfte.