Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да критикуват вашите рани.
Czech[cs]
Ty rány musíme vypálit.
Danish[da]
Vi må ætse dine sår.
Greek[el]
Πρέπει vα καυτηριάσoυμε τις πληγές σoυ.
English[en]
You have to cauterize wounds.
Spanish[es]
Tenemos que cauterizar tus heridas.
Estonian[et]
Peame su haavad kinni kõrvetama.
Persian[fa]
. بايد زخم هات رو داغ کنيم
Finnish[fi]
Meidän on poltettava haavasi.
Hebrew[he]
נצטרך לתקן את הפצעים שלך.
Hungarian[hu]
Ki kell égessem a sebeket.
Indonesian[id]
Kami harus mensterilkan lukamu.
Icelandic[is]
Viđ verđum ađ reyna ađ brenna saman sár ūín.
Dutch[nl]
We moeten jouw wonden dichtbranden.
Polish[pl]
Musimy opatrzyć Twoje rany.
Portuguese[pt]
Temos que cauterizar as suas feridas.
Romanian[ro]
Trebuie să-ti cauterizez rănile.
Russian[ru]
Нужно прижечь твои раны.
Slovak[sk]
Musíme ti vypáliť rany.
Slovenian[sl]
Moram ti zažgati rane.
Albanian[sq]
Duhet të mjekojmë plagët.
Serbian[sr]
Moraš spaliti rane.
Swedish[sv]
Vi måste bränna såren.
Turkish[tr]
Siz yaraları dağlamak lazım.
Chinese[zh]
我們 得 燒灼 你 的 傷口