Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إكتشفت حكومة الهند أو نشرت دراسة تظهر أن هذا هو أصح مبنى في نيو دلهي
Bulgarian[bg]
Индийското правителство откри и публикува проучване, което показва, че това е най-здравословната сграда в Ню Делхи.
Czech[cs]
Indická vláda objevila a publikovala studii aby ukázala, že tato budova je nejzdravější budovou v Novém Dillí.
German[de]
Die indische Regierung hat festgestellt, oder vielmehr eine Studie veröffentlicht, die zeigt, dass es das gesundheitsförderlichste Gebäude in Neu-Delhi ist.
Greek[el]
Η κυβέρνηση της Ινδίας έχει ανακαλύψει ή εκδόσει μία μελέτη που δείχνει οτι αυτό είναι το υγιέστερο κτήριο στο Νέο Δελχί
English[en]
The government of India has discovered or published a study to show that this is the healthiest building in New Delhi.
Spanish[es]
El gobierno de la India ha descubierto o publicado un estudio que muestra que este es el edificio más sano en Nueva Delhi.
Persian[fa]
دولت هند پی برده است که يا تحقيقی منتشر کرده است که نشان ميدهد اين ساختمان سالمترين ساختمان دهلی نو است.
Finnish[fi]
Intian hallitus on löytänyt tai julkaissut tutkimuksen, joka osoittaa että tämä on terveellisin rakennus New Delhissä.
French[fr]
Le gouvernement de l'Inde a découvert et a publié une étude qui montre que c'est le bâtiment le plus sain à New Delhi.
Hebrew[he]
ממשלת הודו גילתה או פרסמה מחקר שמראה שזהו הבניין הבריא ביותר בניו-דלהי.
Croatian[hr]
Vlada Indije je otkrila i publicirala istraživanje kako bi pokazala kako je to najzdravija zgrada u New Delhiju.
Hungarian[hu]
India kormánya megfigyelte és kiadta a tanulmányt, hogy megmutassa, ez Új Delhi legegészségesebb épülete.
Armenian[hy]
Հնդկաստանի կառավարությունը բացահայտել եւ հրապարակել էր այս ուսումնասիրության արդյունքները, որպեսզի ցույց տա, որ սա Նոր Դելիում գտնվող ամենաառողջարար շենքն է:
Indonesian[id]
Pemerintah india telah menemukan atau mempublikasikan sebuah penelitian yang menyatakan bahwa bangunan ini adalah bangunan tersehat di New Delhi.
Italian[it]
Il governo indiano ha scoperto -- o pubblicato uno studio a riguardo -- che si tratta del palazzo più salubre di Nuova Delhi.
Japanese[ja]
インド政府は このビルがニューデリーで 最も健康的な建物だと発表しました
Georgian[ka]
ინდოეთის მთავრობამ აღმოაჩინა და გამოაქვეყნა კვლევის შედეგები, რომ ეს შენობა ნიუ დელიში ყველაზე ჯანსაღი შენობაა.
Korean[ko]
이를 통해 이 건물이 뉴 델리에서 가장 건강한 건물이라는 것을 보여주었습니다. 그리고 그 연구에서 보여줬던 것은 다른 건물과 비교했을 때 여러 질환의 발생률이 줄었다는 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
حکومەتی هیندستان بۆی دەرکەوتووە لێکۆڵینەوەیەکی بڵاوکردۆتەوە کە دەریدەخات کە ئەمە تەندروستترین باڵەخانەیە لە شاری نیو دەلهی.
Latvian[lv]
Indijas valdība ir atklājusi un publicējusi pētījumu, lai parādītu, ka šī ir visveselīgākā ēka Ņūdelī.
Mongolian[mn]
Энэтхэгийн засгийн газрын хэвлүүлсэн судалгаагаар энэ нь Шинэ Дели дэхь хамгийн эрүүл барилга болохыг харуулжээ.
Malay[ms]
Kerajaan India telah menemukan atau menerbitkan satu kajian untuk menunjukkan bahawa inilah bangunan yang paling menyihatkan di New Delhi.
Burmese[my]
အိန္ဒိယနိူင်ငံရဲ့ အစိုးရကနေ ဒါဟာဆိုရင် နယူးဒေလီမှာ ကျန်းမာရေးနှင့် အကိုက်ညီဆုံး အဆောက်အဦဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့တာ ဒါမှမဟုတ် ထုတ်ြပန်ကြေညာခဲ့တာ ရှိပါတယ်။
Norwegian[nb]
Styresmaktene i India har oppdaget eller publisert en studie som viser at dette er den sunneste bygningen i New Delhi.
Dutch[nl]
De regering van India heeft ontdekt of heeft een studie gepubliceerd die toont dat dit het gezondste gebouw in New Delhi is.
Polish[pl]
Rząd Indii to potwierdził i opublikował badanie pokazujące, że jest to najzdrowszy budynek w New Delhi.
Portuguese[pt]
O governo da Índia descobriu, ou publicou um estudo que mostra que este é o edifício mais saudável de Nova Déli.
Romanian[ro]
Guvernul indian a descoperit şi publicat un studiu care arată că aceasta este cea mai sănătoasă cladire din New Delhi.
Russian[ru]
Правительство Индии опубликовало исследование о том, что наше здание – самое полезное для здоровья здание Нью-Дели.
Slovak[sk]
Výskum Indickej vlády ukázal, či publikoval štúdiu, ktorá poukazuje na to, že naša budova je najzdravšou v celom Novom Dillí.
Albanian[sq]
Qeveria e Indise ka zbuluar apo publikuar nje studim per te shfaqur se kjo eshte ndertesa me e shendetshme ne New Delhi.
Serbian[sr]
Indijska vlada je otkrila i objavila studiju koja pokazuje da je ovo najzdravija zgrada u Nju Delhiju.
Swedish[sv]
Regeringen i Indien har upptäckt eller publicerat en studie som visar att det här är den mest hälsosamma byggnaden i New Delhi.
Thai[th]
รัฐบาลอินเดียค้นพบ และเผยแพร่การศึกษาที่แสดงว่า อาคารนี้เป็นอาคารเพื่อสุขภาพ ที่ดีที่สุดในกรุงนิวเดลี
Turkish[tr]
Hindistan hükümeti bu binanın Delhi'deki en sağlıklı bina olduğunu gösteren bir çalışma keşfettiler ya da yayınladılar.
Ukrainian[uk]
Уряд Індії виявив і опублікував дослідження, які показують що це найздоровіша будівля у Нью-Делі.
Vietnamese[vi]
Chính phủ Ấn độ đã phát hiện ra và công bố một nghiên cứu cho thấy rằng đây là tòa nhà có lợi cho sức khỏe nhất ở New Delhi.
Chinese[zh]
印度政府已经发现 并公布了一项研究显示 这是整个新德里最健康的建筑。