Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad vil formandskabet gøre for at løsne op for denne situation og nå frem til en aftale så hurtigt som muligt?
German[de]
Was gedenkt die Präsidentschaft zu unternehmen, um einen Ausweg aus der festgefahrenen Situation zu finden und so zügig wie möglich zu einer Einigung zu gelangen?
Greek[el]
Ποιες πρωτοβουλίες σκοπεύει να αναλάβει η Προεδρία για να ξεμπλοκάρει την κατάσταση αυτή και να επιτύχει το συντομότερο δυνατό τη σύναψη συμφωνίας;
English[en]
What steps will the Presidency take to unblock the situation and reach an agreement as soon as possible?
Spanish[es]
¿Qué medidas piensa tomar la Presidencia para desbloquear esta situación y llegar a un acuerdo lo más rápidamente posible?
Finnish[fi]
Mitä puheenjohtajavaltio aikoo tehdä jumittuneen tilanteen laukaisemiseksi ja päästäkseen asiassa mahdollisimman pian sopimukseen?
French[fr]
Quelles initiatives la présidence en exercice entend-elle prendre afin de débloquer la situation et de parvenir dans le plus bref délai à un accord?
Italian[it]
Quali iniziative intende intraprendere la Presidenza per sbloccare questa situazione ed arrivare nel più breve tempo possibile ad un accordo?
Dutch[nl]
Welke stappen denkt het voorzitterschap van de Raad te nemen om deze situatie uit het slop te halen en zo snel mogelijk tot overeenstemming te geraken?
Portuguese[pt]
Que iniciativas tenciona a Presidência tomar para desbloquear esta situação e alcançar um acordo o mais rapidamente possível?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker ordförandeskapet vidta för att lösa denna situation och komma till en överenskommelse så snart som möjligt?