Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещите проучвания и моделиране допълнително ще укрепят доказателствата и разбирането за отношението между тези показатели и по-широкия икономически и социален напредък.
Czech[cs]
Budoucí studie a modely dále posílí argumenty ve prospěch strategie začleňování a podpoří pochopení vztahu mezi uvedenými ukazateli a širším hospodářským a sociálním pokrokem.
Danish[da]
Fremtidige undersøgelser og modeller vil yderligere styrke dokumentationen og forståelsen af sammenhængene mellem disse indikatorer og den økonomiske og sociale udvikling i en videre sammenhæng.
German[de]
Künftige Studien und Modellversuche werden weitere Nachweise liefern und die Erkenntnisse über die Beziehung zwischen diesen Indikatoren und dem allgemeinen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritt erweitern.
Greek[el]
Οι μελλοντικές μελέτες και μοντελοποιήσεις θα ενισχύσουν περαιτέρω τα αποδεικτικά στοιχεία και την κατανόηση της σχέσης μεταξύ των εν λόγω δεικτών και της ευρύτερης οικονομικής και κοινωνικής προόδου.
English[en]
Future studies and modelling will further strengthen the evidence and understanding of the relationship between these indicators and wider economic and social progress.
Spanish[es]
Los estudios y trabajos de modelización que se realicen en el futuro aportarán más pruebas y mejorarán la comprensión de la relación entre esos indicadores y la ampliación de los avances económicos y sociales.
Estonian[et]
Tulevased uuringud ja kujundamine tugevdavad tõendeid ning arusaamist kõnealuste näitajate ja laiema majandusliku ning sotsiaalse arengu vahelisest seosest.
Finnish[fi]
Myöhemmillä selvityksillä ja mallintamisella annetaan lisää näyttöä ja vahvistetaan käsitystä siitä, mikä näiden indikaattoreiden suhde on laajempaan taloudelliseen ja yhteiskunnalliseen kehitykseen nähden.
French[fr]
Les études et modélisations futures renforceront l'observation et la compréhension de la relation entre ces indicateurs et les progrès économiques et sociaux généraux.
Hungarian[hu]
A jövőben készülő vizsgálatok és modellek még jobban alá fogják támasztani és segítenek majd megérteni a fenti indikátorok és a tágabb értelemben vett gazdasági és társadalmi fejlődés közti összefüggést.
Italian[it]
Gli studi e le modellizzazione futuri rafforzeranno la comprensione dell’evidente rapporto tra questi indicatori e i progressi economici e sociali generali.
Lithuanian[lt]
Būsimais tyrimais ir modeliavimu bus tvirčiau įrodyta šių rodiklių ir platesnės ekonominės ir socialinės pažangos sąsaja bei pagerintas jos supratimas.
Latvian[lv]
Nākotnē veiktie pētījumi un situācijas modeļu izstrāde arvien stiprinās pierādījumus un izpratni par minēto rādītāju savstarpējo saistību, kā arī palielinās ekonomisko un sociālo izaugsmi.
Maltese[mt]
L-istudji u t-tfassil għal ġejjieni għandhom ikomplu jsaħħu l-evidenza u l-ispjegazzjoni tar-relazzjonijiet bejn dawn l-indikaturi u progress ekonomiku u soċjali usa'.
Dutch[nl]
Verdere studies en modellen zullen meer gegevens opleveren en meer inzicht geven in de verhouding tussen deze indicatoren en bredere economische en sociale vooruitgang.
Polish[pl]
Dalsze badania i modele dostarczą kolejnych dowodów wskazujących na związki pomiędzy tymi czynnikami a postępem społeczno-gospodarczym w szerszej skali oraz umożliwią jeszcze lepsze zrozumienie tych relacji.
Portuguese[pt]
Futuros estudos e modelizações fundamentarão melhor os conhecimentos e a compreensão da relação entre estes indicadores e os progressos económicos e sociais mais amplos.
Romanian[ro]
Studiile şi modelările viitoare vor consolida dovezile şi explicaţiile privind relaţia între aceşti indicatori şi progresul economic şi social în general.
Slovak[sk]
V budúcich štúdiách a modeloch sa poskytnú ďalšie dôkazy a poznatky o vzťahu týchto indikátorov a všeobecného spoločenského a hospodárskeho pokroku.
Slovenian[sl]
Nadaljnje študije in modeli bodo še povečali dokaze in razumevanje povezave med temi kazalniki ter širšim gospodarskim in družbenim napredkom.
Swedish[sv]
Framtida studier och modeller kommer att styrka detta ytterligare och öka kunskaperna om förhållandet mellan dessa indikatorer och de allmänna ekonomiska och sociala framstegen.