Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
if information identifying a safe route is not provided in accordance with sub-paragraph (aa), so far as is necessary and feasible, clear a lane through minefields of MOTAPMs.
Spanish[es]
cuando no se proporcione información que señale una ruta segura de conformidad con el subinciso aa), en la medida de lo necesario y factible, abrir un pasillo a través de los campos minados con MDMA.
French[fr]
Si les renseignements permettant de déterminer une voie sûre ne sont pas fournis conformément à l’alinéa aa, dégage une voie à travers les champs de mines contenant des MAMAP, pour autant que cela soit nécessaire et qu’il soit possible de le faire.
Russian[ru]
если информация о безопасном маршруте не предоставлена в соответствии с подпунктом aa), проделывает, насколько это необходимо и осуществимо, проход в минных полях, содержащих МОПП.
Chinese[zh]
如不按(aa)分段提供指明安全路径的资料,则在必要和可行的情况下清出一条穿越非杀伤人员地雷雷场的通路。