Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да съм в базата, не у нас.
English[en]
I'm restricted to base, not my house.
Spanish[es]
Estoy restringido a la base, no a mi casa.
Finnish[fi]
Rajanani on tukikohta, ei kotini.
French[fr]
Je dois rester à la base pas chez moi.
Hebrew[he]
אני מקורקע לבסיס, לא לבית שלי
Croatian[hr]
Moram biti u bazi, ne u kući.
Hungarian[hu]
A bázison voltam, nem a házamban.
Dutch[nl]
Ik moet op de basis blijven.
Polish[pl]
Nie mogę opuszczać bazy, dom mogę.
Portuguese[pt]
Estava restrito à base, não à minha casa.
Romanian[ro]
Am restricţie la bază, nu acasă.
Slovenian[sl]
Svobodno se lahko gibam po bazi.
Turkish[tr]
Üs'se girmem yasaklandı. Evime değil.