Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hos dyr og mennesker er den enæggede tvilling - den såkaldte homozygot - skabt ved deling af et æg en naturlig klon.
German[de]
Beim Tier und beim Menschen stellt der aus der Teilung einer gleichen Eizelle hervorgegangene eineiige - Homozygote genannt - Zwilling einen natürlichen Klon dar.
Greek[el]
Στα ζώα και στον άνθρωπο, το μονωογενές δίδυμο - που λέγεται ομοζυγώτης - και έχει προέρθει από την διαίρεση ενός ίδιου αυγού αντιπροσωπεύει έναν φυσικό κλώνο.
English[en]
In the case of animals and humans, the real twin, known as a 'homozygote' , which is the result of the splitting of a single egg, represents a natural clone.
Spanish[es]
En el animal y en el hombre, el verdadero gemelo -llamado homocigoto- nacido de la división del mismo huevo representa un clon natural.
Finnish[fi]
Kun on kyse eläimistä ja ihmisistä, todellinen kaksonen eli homotsygootti, joka on jakaantunut samasta munasolusta, on luonnollinen klooni.
French[fr]
Chez l'animal et chez l'homme, le jumeau vrai - dit homozygote - issu de la division d'un même oeuf représente un clone naturel.
Italian[it]
Negli animali e nell'uomo, il gemello identico - detto omozigote - nato dalla divisione di uno stesso ovulo è un clone naturale.
Dutch[nl]
Bij het dier en de mens vormt de echte tweeling - de eeneiige - die voortkomt uit de deling van eenzelfde ei een natuurlijke kloon. Daar is niets verontrustends of choquerends aan.
Portuguese[pt]
No animal e no homem, o verdadeiro gémeo, chamado homozigótico, criado pela divisão de um mesmo ovo, representa um clone natural.
Swedish[sv]
Hos djuret och hos människan är det den riktiga tvillingen - härstammande från en delning av ett och samma ägg, kallad homozygot - som representerar en naturlig klon.