Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vodní kotle, kapesní svítilny, grily, radiátory, plynové sporáky, sporáky na pevná paliva, čističe vody, přístroje na chlazení nápojů, grily pro uzení masa, ledničky, stroje na výrobu ledu, přístroje na odstraňování vlhkosti
Danish[da]
Vandkedler, blitzlamper, havegriller, kølere, gaskomfurer, ovne til fast brændsel, anordninger til vandrensning, køleapparater til drikkevarer, grillapparater til rygning af kød, køleskabe, maskiner til fremstilling af iscreme, affugtere
German[de]
Boiler, Blitzlichtlampen, Barbecues, Heizkörper, Gasöfen, Festbrennstofföfen, Wasseraufbereiter, Getränkekühlapparate, Grillgeräte zum Räuchern von Fleisch, Kühlapparate, Maschinen für die Eisherstellung, Entfeuchter
Greek[el]
Βραστήρες νερού, λαμπτήρες φλας, υπαίθριες ψησταριές, θερμαντικά σώματα, θερμάστρες αερίου, θερμάστρες στερεών καυσίμων, συσκευές καθαρισμού νερού, συσκευές ψύξης ποτών, σχάρες ψησίματος για το κάπνισμα κρεάτων, ψυγεία, παγομηχανές, συσκευές αφύγρανσης
English[en]
Water boilers, flash lamps, barbeques, radiators, gas stoves, solid fuel stoves, water purifiers, beverages cooling apparatus, barbecue grills for meat smoking, refrigerators, ice making machines, de-humidifiers
Spanish[es]
Recipientes para hervir agua, lámparas de flash, barbacoas, radiadores, estufillas de gas, estufas de combustible sólido, depuradoras de agua, aparatos para refrescar bebidas, parrillas de barbacoa para ahumar carne, refrigeradores, máquinas para hacer hielo, deshumidificadores
Estonian[et]
Veeboilerid, impulsslambid, grillid, radiaatorid, gaasiahjud, tahke kütusega köetavad ahjud, veepuhastid, joogijahutid, lihasuitsutusahjud, külmikud, jäämasinad, niiskuse eemaldajad
Finnish[fi]
Lämmityskattilat, salamavalolamput, ulkogrillit, lämpöpatterit, kaasuliedet, kiinteää polttoainetta käyttävät liedet, vedenpuhdistimet, juomienjäähdytyslaitteet, ulkogrillit lihan savustukseen, jääkaapit, jääkoneet, kosteudenpoistajat
French[fr]
Chaudières à eau, lampes-éclairs, barbecues, radiateurs, poêles à gaz, poêles à combustible solide, épurateurs d'eau, appareils pour le refroidissement de boissons, grils de barbecue pour la fumaison de la viande, réfrigérateurs, machines à faire de la glace, déshumidificateurs
Hungarian[hu]
Vízmelegítők, bojlerek, vaku-villanykörték, sütőnyársak, radiátorok, gáztűzhelyek, szilárd fűtőanyaggal működő tűzhelyek, víztisztítók, italhűtő berendezések, nyílttéri grillsütők hús füstöléséhez, hűtőgépek, jéggyártó gépek, párátlanítók
Italian[it]
Scaldabagno, torce, barbecue, radiatori, stufe a gas, stufe a combustibile solido, depuratori dell'acqua, apparecchi per raffredamento di bevande, griglie da barbecue per affumicatura di carne, frigoriferi, macchine per fare il ghiaccio, deumidificatori
Lithuanian[lt]
Vandens katilai, blykstės, kepsninės, radiatoriai, dujinės viryklės, kietojo kuro viryklės, vandens valymo prietaisai, gėrimų šaldymo aparatai, kepsninių mėsos rūkymo grotelės, šaldytuvai, ledų gaminimo mašinos, džiovintuvai
Latvian[lv]
Tvaika katli, zibspuldzes, gaļas cepšanas restes, radiatori, gāzes plītis, cietā kurināmā krāsnis, ūdens attīrītāji, iekārtas dzērienu atvēsināšanai, gaļas cepšanas restes gaļas kūpināšanai, ledusskapji, ledus ražošanas mašīnas, mitruma novēršanas ierīces
Maltese[mt]
Bojlers ta' l-ilma, bozoz tal-flash, barbikjus, radjaturi, stufi tal-gass, stufi tal-fjuwil solidu, purifikaturi ta' l-ilma, apparat li jkessaħ ix-xorb, grils tal-barbikju għall-affumikar tal-laħam, refriġerejters, magni li jagħmlu s-silġ, diħjumidifajers
Dutch[nl]
Waterkokers, flitslampen, barbecues, radiatoren, gasfornuizen, fornuizen voor vaste brandstof, waterzuiveringstoestellen, koelapparaten voor dranken, barbecueroosters voor het roken van vlees, koelkasten, ijsmachines, ontvochtigers
Polish[pl]
Bojlery, lampy błyskowe, rożna, grzejniki, piece gazowe, piece na paliwa stałe, filtry do wody, urządzenia do chłodzenia napojów, grille na barbecue do wędzenia mięsa, lodówki, lodziarki, odwilżacze
Portuguese[pt]
Caldeiras de água, lâmpadas de flash, churrasqueiras, radiadores, fogões a gás, fogões a combustíveis sólidos, purificadores de água, aparelhos de refrigeração de bebidas, grelhas de churrasqueira para fumagem de carne, frigoríficos, máquinas de gelo, desumidificadores
Slovak[sk]
Bojlery, žiarovky, rošty na opekanie mäsa, chladiče, plynové rúry, pece na pevné palivo, prístroje na čistenie vody, nápojové chladnicky, grily na údenie mäsa, chladničky, stroje na výrobu ľadu, odvlhčovače
Slovenian[sl]
Kotli, žepne svetilke, žari, radiatorji, plinski štedilniki, štedfilniki na trda goriva, naprave za prečiščevanje vode, aparati za hlajenje pijač, žari za prekajevanje mesa, hladilniki, stroji za izdelavo ledu, razvlaževalniki
Swedish[sv]
Varmvattenberedare, blixtlampor, utomhusgrillar, element, gasugnar, kaminer för fasta bränslen, vattenrenare, kylapparater för drycker, utomhusgrillar för köttrökning, kylskåp, ismaskiner, avfuktare