Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In its concluding observations on the initial report of Kuwait, the Committee noted that the interpretative declaration regarding articles # and # of the Covenant, which constituted “core rights and overarching principles of international law”, raised the serious issue of its “compatibility with the object and purpose of the Covenant” # he Committee found that the interpretative declaration “contravene[d] the State party's essential obligations under the Covenant and [was] therefore without legal effect and [did] not affect the powers of the Committee”
Spanish[es]
En sus observaciones finales relativas al informe inicial de Kuwait, el Comité señaló que la declaración interpretativa relativa a los artículos # y # del Pacto, que constituían “derechos básicos y principios generales del derecho internacional”, planteaban la grave cuestión de su “compatibilidad con el objeto y el propósito del Pacto” # l Comité consideró que la declaración interpretativa “contraven[ía] las obligaciones fundamentales que el Estado ha[bía] contraído en virtud del Pacto y, por consiguiente, no [tenía] efecto legal ni afecta[ba] a las facultades del Comité”