Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي ، أيمكنني أن ألاعب الكلاب ؟
Bulgarian[bg]
Тате, може ли да си взема кученцата за домашен любимец.
Danish[da]
Far, må jeg klappe hundene?
English[en]
Daddy, can I pet the doggies?
Spanish[es]
Papi, ¿puedo acariciar a los perros?
Estonian[et]
Isa, tohime neid koeri silitada?
Persian[fa]
بابا ، ميتونم که سگ رو دست بزنم ؟
French[fr]
Papa, je peux caresser les chiens?
Croatian[hr]
Tatice, mogu li pomaziti psića?
Hungarian[hu]
Apu, megsimogathatom a kutyusokat?
Indonesian[id]
Ayah, boleh aku pelihara anjingnya?
Lithuanian[lt]
Tėti, ar galiu paglostyti šuniukus?
Macedonian[mk]
Тато, можам ли да погали кучињата?
Malay[ms]
Ayah, boleh saya beri makanan untuk anjing itu?
Norwegian[nb]
Kan jeg kose med hundene, pappa?
Dutch[nl]
Papa, mag ik de hondjes aaien?
Polish[pl]
Tatusiu, mogę pogłaskać pieski?
Portuguese[pt]
Pai, posso acariciar os cachorros?
Romanian[ro]
Tati, pot să mângâi căţeluşii?
Slovak[sk]
Oci, môžem pomojkať tie psíky?
Slovenian[sl]
Lahko pobožam kužka, oči?
Albanian[sq]
Babi, mund t'i përkëdhel qentë?
Serbian[sr]
Tatice, mogu li pomaziti psicha?
Swedish[sv]
Får jag klappa hundarna, pappa?
Turkish[tr]
Babacım, köpekleri sevebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Bố ơi, con có thể nuôi chó không?