Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحَّب السيد جاك فاغنر، حاكم ولاية باهيا، بالمشاركين في المؤتمر الثاني عشر وأكَّد الأهمية التي توليها باهيا لاستضافة المؤتمر الذي تعتبره دليلا على التزام حكومة الولاية بمكافحة الجريمة.
English[en]
The Governor of the State of Bahia, Jacques Wagner, welcomed the participants of the Twelfth Congress and highlighted the importance for Bahia of hosting the Congress, which he viewed as a demonstration of the commitment of the government of the State of Bahia to combating crime.
Spanish[es]
El Sr. Jacques Wagner, Gobernador del Estado de Bahía, dio la bienvenida a los participantes en el 12o Congreso y destacó la importancia que revestía para Bahía el hecho de acoger el Congreso, que a su juicio constituía una demostración del compromiso del gobierno del Estado de Bahía con la lucha contra la delincuencia.
French[fr]
Le Gouverneur de l’État de Bahia, Jacques Wagner, a souhaité la bienvenue aux participants au douzième Congrès et a souligné qu’en accueillant le Congrès, le Gouvernement de l’État montrait sa détermination à combattre la criminalité.
Russian[ru]
Губернатор штата Баия Жак Вагнер приветствовал участников двенадцатого Конгресса и подчеркнул то большое значение, которое имеет для штата Баия проведение Конгресса, что, по его мнению, свидетельствует о решимости правительства штата вести борьбу с преступностью.
Chinese[zh]
巴伊亚州州长Jacques Wagner对第十二届大会的与会者表示欢迎,并强调了主办这次大会对巴伊亚州的重要性,他认为这是巴伊亚州政府致力于打击犯罪的一种表示。