Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det ser ud til, at vi nåede det.
Greek[el]
Φαίνεται σαν να βομβαρδίσαμε πάνω στην ώρα.
English[en]
Seems like we happened to bumble over just in time,
Spanish[es]
Parece que pasamos justo a tiempo,
Estonian[et]
Tundub, et sattusime pommitama just õigel ajal.
Finnish[fi]
Satuimme paikalle juuri ajoissa.
Hebrew[he]
נראה כאילו קרה לנו נכשל מעל בדיוק בזמן / i.
Croatian[hr]
Izgleda da smo ih izbacili baš na vrijeme.
Hungarian[hu]
Úgy látszik pont időben oldottuk ki.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat we net op tijd stuntelen.
Portuguese[pt]
Parece que as largamos mesmo a tempo.
Romanian[ro]
Se pare ca am sa întâmplat și bondarilor peste tocmai la timp,
Serbian[sr]
Izgleda da smo ih izbacili baš na vreme.
Swedish[sv]
Det var precis i rättan tid.
Turkish[tr]
Tam vaktinde bırakmışız gibi görünüyor.