Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তিনি লক্ষ করেছেন, ব্রিটিশ বহির্বাণিজ্য অঞ্চল ১৯৯৫ সালে সত্যিকারভাবে একটি গণভোটের আয়োজন করেছিল। তবে “সাধারণত বারমুডিয়ান স্বাধীনতার জন্য সমর্থন শতকরা ২৫ থেকে ৩০ শতাংশের আশেপাশেই দোদুল্যমান অবস্থায় ছিল-[...] অর্থাৎ সংখ্যালঘু লোক স্বাধীনতার দাবি তুলেছিলেন”।
English[en]
He noted that the British overseas territory actually held a referendum on independence in 1995, but “in general, support for Bermudian independence has hovered at around 25-30% – [...] a minority position.”
Spanish[es]
El autor destaca que el territorio de ultramar británico ya celebró un referéndum de independencia en 1995, pero “en general, el apoyo a la independencia de Bermudas ha rondado el 25-30% – [...] una posición minoritaria.”
French[fr]
Il expliquait que les territoires britanniques d'outre-mer ont en effet tenu un référendum pour l'indépendance en 1995, mais que “d'une façon générale, le soutien pour l'indépendance des Bermudes a frôlé les 25-30% – [...] une position minoritaire.”
Hungarian[hu]
Megjegyezi, hogy a Brit Tengerentúli Területek 1995-ben tartottak népszavazást az önállóságról, de „átlagosan a bermudai függetlenséget támogatók száma 25-30 százalék körül állt, [...] tehát kisebbségben voltak”.
Malagasy[mg]
Nanamarika izy fa nanao fitsapa-kevi-bahoaka amin'ny fahaleovantena ity zaratany britanika ampitan-dranomasina ity tamin'ny 1995, saingy “tamin'ny ankapobeny, ny fanohanana ny fahaleovantenan'i Bermuda dia nanodidina ny 25-30% – [...] nahazo ampaham-bato kely.”
Russian[ru]
Он отмечает, что на Британских заморских территориях в 1995 году уже проводился референдум о независимости, однако «в общей сложности, в поддержку независимости Бермудских островов проголосовало порядка 25-30% — [...] меньшинство».