Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En meer as 900 miljoen Moslems glo in Allah.
Arabic[ar]
واكثر من ٩٠٠ مليون مسلم يؤمنون بِـ «الله.»
Central Bikol[bcl]
Asin an labing 900 milyones na Muslim nagtutubod ki Allah.
Bemba[bem]
Ukucila pa baShilamu amamilioni 900 basumina muli Allah.
Bulgarian[bg]
А над 900 милиона мюсюлмани вярват в Алаха.
Cebuano[ceb]
Ug kapin sa 900 milyong Muslim nagtuo kang Allah.
Czech[cs]
A přes 900 miliónů muslimů věří v Allaha.
Danish[da]
Og der er over 900 millioner muslimer som tilbeder Allah.
German[de]
Und über 900 Millionen Muslime glauben an Allah.
Efik[efi]
Ndien mbon Muslim ẹwakde ebe million 900 ẹnịm Allah ke akpanikọ.
Greek[el]
Και πάνω από 900 εκατομμύρια Μουσουλμάνοι πιστεύουν στον Αλλάχ.
English[en]
And over 900 million Muslims believe in Allah.
Spanish[es]
Y más de 900.000.000 de musulmanes creen en Alá.
Estonian[et]
Ja üle 900 miljoni muhameedlase usub oma ainsasse jumalasse Allahisse.
Finnish[fi]
Ja yli 900 miljoonaa muslimia uskoo Allahiin.
French[fr]
Par ailleurs, quelque 900 millions de musulmans mettent leur foi en Allāh.
Hebrew[he]
ולמעלה מ־900 מיליון מוסלמים מאמינים באללה.
Hiligaynon[hil]
Kag kapin sa 900 milyones ka Muslim ang nagatuo kay Allah.
Croatian[hr]
A preko 900 milijuna muslimana vjeruje u Alaha.
Hungarian[hu]
És több mint 900 millió muzulmán hisz Allahban.
Indonesian[id]
Lebih dari 900 juta Muslim percaya kepada Allah.
Iloko[ilo]
Ken nasurok a 900 a milion a Muslim mamatida ken Allah.
Icelandic[is]
Og yfir 900 milljónir múslíma trúa á Allah.
Italian[it]
E più di 900 milioni di musulmani credono in Allah.
Japanese[ja]
また,9億人を超えるイスラム教徒はアッラーを信じています。
Korean[ko]
그리고 9억여 명의 모슬렘은 알라를 믿습니다.
Lozi[loz]
Mamozilemu ba ba fita ku bolule ba 900 ba lumela ku Allah.
Malagasy[mg]
Ary mino an’i Allah ny miozolimanina na silamo maherin’ny 900 tapitrisa.
Macedonian[mk]
И преку 900 милиони муслимани веруваат во Алах.
Burmese[my]
မူစလင်တို့သည်လည်း တစ်ဆူတည်းသောဘုရား အာလာအရှင်မြတ်ကိုယုံကြည်ကိုးကွယ်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
Og de over 900 millioner muslimer tror på Allah.
Niuean[niu]
Mo e kua molea atu he 900 he tau miliona he tau tagata Musulimi ne tua ki a Allah.
Dutch[nl]
En meer dan 900 miljoen moslims geloven in Allah.
Nyanja[ny]
Ndipo Asilamu oposa 900 miliyoni amakhulupirira Allah.
Polish[pl]
A ponad 900 milionów muzułmanów wierzy w Allacha.
Portuguese[pt]
E mais de 900 milhões de muçulmanos crêem em Alá.
Romanian[ro]
Iar peste 900 de milioane de musulmani cred în Allah.
Russian[ru]
И более 900 миллионов мусульман веруют в Аллаха.
Slovak[sk]
A viac ako 900 miliónov moslimov verí v Alaha.
Slovenian[sl]
Več kot 900 milijonov muslimanov pa verjame v Alaha.
Samoan[sm]
Ma e sili atu i le 900 miliona tagata Musalimi e talitonu ia Alā.
Shona[sn]
Uye maMuslim anopfuura mamirioni 900 anodavira muna Allah.
Serbian[sr]
A preko 900 miliona muslimana veruje u Alaha.
Sranan Tongo[srn]
Èn moro leki 900 miljoen moslim sma e bribi na ini Alah.
Southern Sotho[st]
’Me Mamosleme a ka holimo ho limillione tse 900 a lumela ho Allah.
Swahili[sw]
Na Waislamu zaidi ya milioni 900 huamini katika Allah.
Thai[th]
ส่วน ชาว มุสลิม 900 ล้าน กว่า คน เชื่อ ใน อัลเลาะห์.
Tagalog[tl]
At mahigit na 900 milyong mga Muslim ang naniniwala kay Allah.
Tswana[tn]
Mme dimilione tse di fetang 900 tsa Bamoselema di dumela mo go Allah.
Turkish[tr]
Ve 900 milyondan fazla Müslüman Allah’a inanıyor.
Tsonga[ts]
Naswona Mamoslemu lama tlulaka 900 wa timiliyoni ma pfumela eka xa wona, Allah.
Tahitian[ty]
E hau atu i te 900 mirioni mahometa teie e tiaturi nei ia Allah.
Ukrainian[uk]
І понад 900 мільйонів мусульман вірять у Аллаха.
Xhosa[xh]
Yaye ngaphezu kwama-900 ezigidi zamaSilamsi akholelwa kuAllah.
Yoruba[yo]
Iye ti o si ju 900 million awọn Musulumi gbagbọ ninu Allah.
Chinese[zh]
有九亿多回教徒则相信他们独一的神安拉。
Zulu[zu]
Futhi amaMuslim angaphezu kwezigidi ezingu-900 akholelwa kuAllah.