Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ضاهيتم إليه بشكل جماعيّ ، فسيرصدكم ويدمركم بشكل جماعيّ.
Bulgarian[bg]
Ако тръгнете към него масово той ще ви види и масово ще ви унищожи.
Czech[cs]
Když se přiblížíte společně, uvidí vás přicházet a hromadně vás zničí.
German[de]
Wenn ihr euch ihm geschlossen nähert, wird er euch kommen sehen, und er wird euch geschlossen vernichten.
Greek[el]
Αν τον πλησιάσετε μαζικά, θα σας καταλάβει... και θα σας καταστρέψει μαζικά.
English[en]
If you approach him en masse, he will see you coming, and he will destroy you en masse.
Spanish[es]
Si llegan en manada, él os verá venir, y os destruirá a todos.
Estonian[et]
Kui talle kambaga läheneda, on ta sellest teadlik ja hävitab teid kambaga.
French[fr]
Si vous approchez de lui en masse, il vous verra venir, et il vous détruira en masse.
Croatian[hr]
Ako mu prići masovno, on će vidjeti što dolazi, a on će uništiti vas en masse.
Hungarian[hu]
Ha tömegesen kerítitek be, látni fogja, hogy jöttök, és tömegesen pusztít el.
Indonesian[id]
Jika kamu mendekatinya secara massal, dia akan melihat kedatanganmu dan dia akan menghancurkanmu secara masal
Italian[it]
Se andrete da lui in gruppo, vi vedra'arrivare e vi uccidera'... in gruppo.
Dutch[nl]
Als jullie hem allemaal tegelijk benaderen, ziet hij jullie aankomen... en zal hij jullie allemaal vernietigen.
Polish[pl]
Gdy podejdziecie go masowo, zobaczy, że się zbliżacie i zniszczy was masowo.
Portuguese[pt]
Se se aproximarem dele em massa, ele vai ver-vos a chegar, e vai destruir-vos em massa.
Romanian[ro]
Dacă îl apropii în masă, el va vedea că ai venit, şi el va distruge te în masă.
Russian[ru]
Если пойдете на него всем скопом, он заметит вас и уничтожит.
Slovenian[sl]
Če ga približati en masse, bo videl Prideš, in on vas bo uničil en masse.
Serbian[sr]
Ako mu pristupite masovno, videće da dolazite, i on će vas masovno uništiti.
Swedish[sv]
Om ni kommer i massor ser han er och förgör er i massor.
Turkish[tr]
Eğer toplu halde yaklaşırsanız geldiğinizi görür ve sizi toplu olarak yok eder.