Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عززت إدارة الدعم الميداني قدراتها الاستراتيجية وقدراتها على الإشراف على البرامج لضمان فعالية مكتب وكيل الأمين العام في توفير التوجيه الاستراتيجي وتنسيق البرامج على نطاق منظومة الدعم الميداني برمتها في المقر وفي مراكز الخدمات وفي البعثات.
English[en]
The Department of Field Support reinforced its strategic and programme oversight capabilities to ensure that the Office of the Under-Secretary-General is able to provide effective strategic direction and programme coordination across the field support system at Headquarters, in the service centres and in missions.
Spanish[es]
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno reforzó sus capacidades de supervisión estratégica y de los programas para garantizar que la Oficina del Secretario General Adjunto pudiera realizar una labor eficaz de dirección estratégica y coordinación de programas en todo el sistema de apoyo a las actividades sobre el terreno en la Sede, los centros de servicios y las misiones.
French[fr]
Le Département de l’appui aux missions a consolidé ses capacités de contrôle stratégique et programmatique afin que le Bureau du Secrétaire général adjoint soit en mesure de fournir des orientations stratégiques et de coordonner les programmes de façon efficace pour l’ensemble du système d’appui aux missions au Siège, dans les centres de services et dans les missions.
Russian[ru]
Департамент полевой поддержки усилил надзорную составляющую своей стратегической и программной деятельности с целью помочь Канцелярии заместителя Генерального секретаря в обеспечении эффективного стратегического и скоординированного руководства программами в рамках всей системы полевой поддержи в Центральных учреждениях, центрах обслуживания и миссиях.