Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Палатки, части и аксесоари за тях, всички включени в този клас, като чанти за палатки, тенти, въжета за обтягане, въжета, платове за тенти, брезенти и платнища
Czech[cs]
Stany, jejich části a příslušenství, všechno zařazené do této třídy, jako například vaky na stany, markýzy, přídržná lana, šňůry, látky na šití stanů, celtoviny a plachtoviny
Danish[da]
Telte, dele og tilbehør hertil, indeholdt i denne klasse, såsom poser til telte, markiser, barduner, snore, stoffer til telte, presenninger og kanvas
German[de]
Zelte, Teile und Zubehör dafür, alle Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, wie Zeltsäcke, Planen, Spannschnüre, Leinen, Zeltstoffe, Zeltbahnen und Zelttuch
Greek[el]
Σκηνές, μέρη και και εξαρτήματα αυτών στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση, όπως τσάντες για τέντες, τέντες, ενδέτες σκηνής, λεπτά σχοινιά, τεντόπανα, καλύμματα και καραβόπανο
English[en]
Tents, parts and accessories thereof all included in this class, such as tentbags, awnings, guy ropes, cords, tent fabric, tarpaulins and canvas
Spanish[es]
Tiendas de campaña, sus partes y accesorios, todos comprendidos en esta clase, como bolsas de tiendas de campaña, toldos, cuerdas de retención, cordones, tejidos para tiendas de campaña, doseles y lona
Estonian[et]
Telgid, nende osad ja tarvikud, mis kuuluvad sellesse klassi, nagu telgikotid varikatused, abitrossid, nöörid, telgiriie, present ja puldan
Finnish[fi]
Teltat, niiden osat ja tarvikkeet, kaikki tässä luokassa, kuten telttalaukut, markiisit, tukiköydet, narut, telttakankaat, suojapeitteet ja purjekangas
French[fr]
Tentes, leurs pièces et accessoires tous compris dans cette classe, tels que sacs pour tentes, auvents, haubans, cordes, tissu pour tentes, bâches et toile
Hungarian[hu]
Sátrak, ezek alkatrészei és tartozékai, amelyek mind ebbe az osztályba tartoznak, például sátortáskák, ponyvák, feszítőkötelek, kötelek, sátorszövet, vízhatlan ponyvák és vásznak
Italian[it]
Tende, parti ed accessori relativi compresi in questa classe, quali borse per tende, tende da sole, cavi di ritegno, corde, tessuti per tende, teloni e tele
Lithuanian[lt]
Palapinės, jų dalys ir priedai, priskirti šiai klasei, tokie kaip palapinių krepšiai, uždangos, lynas, virvė, palapinių audiniai, brezentas ir audiniai
Latvian[lv]
Teltis, to daļas un piederumi, viss iekļauts šajā klasē, piemēram, telšu somas, nojumes, nostiprināšanas virves, auklas, telts audums, brezents un audekls
Maltese[mt]
Tined, partijiet u aċċessorji tagħhom kollha inklużi f'din il-klassi, bħal basktijiet tat-tined, tined ta' bastiment jew dgħajsa, guy ropes, kordi, drapp tat-tined, tarpolini u kanvas
Dutch[nl]
Tenten, onderdelen daarvan en toebehoren daarbij voor zover begrepen in deze klasse, zoals tentzakken, luifels, scheerlijnen, koorden, tentdoek, zeilen en dekzeilen
Polish[pl]
Namioty, części i akcesoria do nich, wszystkie ujęte w tej klasie takie, jak torby na namioty, markizy, linki napinające, sznury, tkaniny na namioty, brezenty i sukna
Portuguese[pt]
Tendas, peças e acessórios para as mesmas incluídas nesta classe, tais como sacos para tendas, toldos, cordas de retenção, cordas, tecido para tendas, toldos e telas
Romanian[ro]
Corturi de camping, părţi componente şi accesorii pentru acestea toate incluse în această clasă, cum ar fi gen?i pentru corturi, marchize, frânghii de ghidaj, şnururi, materiale pentru corturi, corturi, acoperiş din carton gudronat, prelate şi pânză
Slovak[sk]
Stany, časti a príslušenstvo, zaradené do tejto triedy, ako napríklad stanové tašky, markízy, kotevné laná, šnúry, stanové látky, celtoviny a látky
Slovenian[sl]
Šotori, deli in dodatki zanje, ki jih obsega ta razred, kot so šotorske vreče, ponjave, pritrjevalne vrvi, vrvice, tkanine za šotore, katranizirane ponjave (jadrovina) in platno
Swedish[sv]
Tält, delar och och tillbehör därtill alla ingående i denna klass, såsom tältpåsar, markiser, staglinor, snören, tälttyg, presenningar och kanvas