Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den pågældende praksis kan betragtes som uberettiget forskelsbehandling og derfor som en overtrædelse af principperne om skatteneutralitet og skattemæssig objektivitet.
German[de]
Die fragliche Praxis kann als eine ungerechtfertigte Ungleichbehandlung gesehen werden und mithin als Verstoß gegen die Prinzipien der Steuerneutralität und der steuerlichen Objektivität.
Greek[el]
Η αμφίβολη πρακτική μπορεί να θεωρηθεί αδικαιολόγητη άνιση μεταχείριση και, κατά συνέπεια, παραβίαση των αρχών της φορολογικής ουδετερότητας και της φορολογικής αμεροληψίας.
English[en]
The practice in question can be seen as unjustified and unequal treatment and consequently as a violation of the principles of tax neutrality and fiscal objectivity.
Spanish[es]
La práctica dudosa puede considerarse como un trato desigual injustificado y, por consiguiente, como infracción contra los principios de la neutralidad y la objetividad fiscales.
Finnish[fi]
Kyseenalainen menettely voidaan nähdä epäoikeutettuna epätasa-arvoisena kohteluna ja sen voidaan katsoa rikkovan verotuksen tasapuolisuuden ja objektiivisuuden periaatteita.
French[fr]
La pratique en cause peut être considérée comme une inégalité de traitement injustifiée et donc comme une violation des principes de la neutralité fiscale et de l'objectivité fiscale.
Italian[it]
L'incerta prassi può essere considerata un trattamento iniquo ingiustificato e, dunque, una violazione dei principi di neutralità e di oggettività fiscali.
Dutch[nl]
De omstreden handelwijze kan beschouwd worden als een niet-gerechtvaardigd verschil in behandeling en dus als schending van de beginselen van de fiscale neutraliteit en objectiviteit.
Portuguese[pt]
A prática em questão pode ser considerada um tratamento desigual injustificado e, portanto, uma violação dos princípios da neutralidade e objectividade do imposto.
Swedish[sv]
Myndigheternas tvivelaktiga praxis kan ses som en omotiverad särbehandling och således som ett brott mot principen om skatteneutralitet och skatteobjektivitet.