Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дадена държава-членка и териториалните ѝ анклави в друга държава-членка, и
Czech[cs]
členským státem a jeho územními enklávami v jiných členských státech
Danish[da]
en medlemsstat og dens territoriale enklaver i andre medlemsstater og
German[de]
einem Mitgliedstaat und seinen territorialen Exklaven in anderen Mitgliedstaaten und
Greek[el]
κράτους μέλους και των εδαφικών θυλάκων του που βρίσκονται εντός άλλων κρατών μελών, και
English[en]
a Member State and its territorial enclaves in other Member States, and
Spanish[es]
el Estado miembro y sus enclaves territoriales en otros Estados miembros, y
Estonian[et]
liikmesriigi ja tema territoriaalenklaavide vahel teises liikmesriigis ning
Finnish[fi]
jäsenvaltio ja sen alueeseen kuuluvat erillisalueet muissa jäsenvaltioissa, ja
French[fr]
un État membre et ses enclaves territoriales dans d’autres États membres, et
Croatian[hr]
države članice i njezinih teritorijalnih enklava u drugim državama članicama, i
Hungarian[hu]
egy tagállam és területi enklávéja, amely egy másik tagállamban található, valamint
Italian[it]
uno Stato membro e le sue zone franche territoriali in altri Stati membri, e
Lithuanian[lt]
valstybės narės ir jos teritorinių anklavų kitoje valstybėje narėje, ir
Latvian[lv]
dalībvalsti un tās teritoriālajiem anklāviem citās dalībvalstīs un
Maltese[mt]
Stat Membru u l-enklavi territorjali tiegħu fi Stati Membri oħra, u
Dutch[nl]
een lidstaat en zijn territoriale enclaves in andere lidstaten, en
Polish[pl]
państwem członkowskim i jego enklawami terytorialnymi w innych państwach członkowskich, oraz
Portuguese[pt]
um Estado-Membro e os seus enclaves territoriais noutros Estados-Membros,
Romanian[ro]
un stat membru și enclavele sale teritoriale în alte state membre; și
Slovak[sk]
členským štátom a jeho územnými enklávami v inom členskom štáte a
Slovenian[sl]
državo članico in njenimi ozemeljskimi enklavami v drugih državah članicah ter
Swedish[sv]
en medlemsstat och dess territoriala enklaver i andra medlemsstater och