Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nech spící psy ležet.
German[de]
Keine schlafenden Hunde wecken.
English[en]
Let sleeping dogs lie.
Spanish[es]
Más vale no menearlo.
Finnish[fi]
Älä herätä nukkuvaa karhua.
French[fr]
Ne réveille pas le chat qui dort.
Hebrew[he]
תני לכלבים שישנים לשכב.
Italian[it]
Non svegliare il can che dorme.
Dutch[nl]
Geen slapende honden wakker maken.
Portuguese[pt]
Não acordes moscas que estão a dormir.
Swedish[sv]
Väck inte den björn som sover.
Turkish[tr]
Uyuyan yılanın kuyruğuna basılmaz.