Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението за прилагане предвижда изграждането на 160 временни жилищни блока [13], състоящи се от 4000 до 4500 апартамента за настаняване на над 15000 души.
Czech[cs]
Prováděcí dohoda stanovila výstavbu 160 dočasných bytových domů [13] skládajících se ze 4000 až 4500 bytů, které by poskytly ubytování pro více než 15000 lidí.
Danish[da]
Ifølge gennemførelsesaftalen skulle der opføres 160 midlertidige boligblokke [12] med 4 000-4 500 lejligheder til indkvartering af mere end 15000 mennesker.
German[de]
In der Durchführungsvereinbarung war der Bau von 160 Notwohngebäuden [13] mit 4000 bis 4500 Wohnungen für die Unterbringung von über 15000 Menschen vorgesehen.
Greek[el]
Η συμφωνία εφαρμογής προέβλεπε την κατασκευή 160 προσωρινών συγκροτημάτων κατοικιών [13], δυναμικότητας 4000 έως 4500 διαμερισμάτων, για τη στέγαση άνω των 15000 ατόμων.
English[en]
The implementation agreement provided for the construction of 160 temporary housing blocks [13] containing 4000 to 4500 apartments to accommodate more than 15000 people.
Spanish[es]
El acuerdo de ejecución preveía la construcción de 160 bloques de viviendas temporales [13] que contenían de 4000 a 4500 apartamentos para albergar a más de 15000 personas.
Estonian[et]
Rakendamisleping nägi ette 160 ajutise korterelamu [13] ehitamist, mis hõlmasid 4000-4500 korterit üle 15000 inimesele.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanosopimuksessa määrättiin 160 tilapäisen asuinkerrostalon rakentamisesta [13]. Rakennukset käsittivät 4000–4500 huoneistoa, joihin voitiin majoittaa yli 15000 ihmistä.
French[fr]
L’accord de mise en œuvre prévoyait la construction de 160 ensembles d’habitations provisoires [13] comprenant de 4000 à 4500 appartements permettant de loger plus de 15000 personnes.
Hungarian[hu]
A végrehajtási megállapodás 160 db, több mint 15000 embernek szállást nyújtó, 4000–4500 lakást magában foglaló átmeneti társasház [13] építéséről rendelkezett.
Italian[it]
L’accordo di attuazione prevedeva la costruzione di 160 edifici provvisori [13] contenenti 4000-4500 appartamenti destinati ad ospitare oltre 15000 persone.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo susitarime buvo numatyta pastatyti 160 laikinų 4000–4500 butų daugiabučių namų [13], skirtų apgyvendinti daugiau nei 15000 žmonių.
Latvian[lv]
Īstenošanas nolīgumā bija paredzēta tādu 160 pagaidu blokmāju celtniecība [13], kurās ir 4000–4500 dzīvokļu un kurās var mitināties vairāk nekā 15000 cilvēku.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ta’ Implimentazzjoni pprovda għall-kostruzzjoni ta’ 160 blokk ta’ djar temporanji [13] li kien fihom minn 4000 sa 4500 appartament biex jakkomodaw aktar minn 15000 persuna.
Dutch[nl]
Volgens de uitvoeringsovereenkomst zouden 160 tijdelijke woonblokken worden gebouwd [13] met daarin 4000 à 4500 flats als onderkomen voor meer dan 15000 mensen.
Polish[pl]
Porozumienie wykonawcze przewidywało budowę 160 tymczasowych bloków mieszkalnych [13] z 4000–4500 mieszkaniami przeznaczonymi dla ponad 15000 osób.
Portuguese[pt]
O acordo de execução previa a construção de 160 blocos habitacionais temporários [13] contendo um total de 4000 a 4500 apartamentos capazes de alojar mais de 15000 pessoas.
Romanian[ro]
Acordul de punere în aplicare prevedea construirea unui număr de 160 de blocuri de locuințe temporare [13] care cuprindeau între 4000 și 4500 de apartamente destinate să adăpostească peste 15000 de persoane.
Slovak[sk]
V dohode o vykonávaní sa stanovuje výstavba 160 dočasných bytových domov [13] so 4000 až 4500 bytmi, v ktorých sa môže ubytovať viac ako 15000 osôb.
Slovenian[sl]
V sporazumu o izvajanju je bila predvidena gradnja 160 začasnih stanovanjskih blokov [13] z od 4000 do 4500 stanovanji za več kot 15000 ljudi.
Swedish[sv]
Genomförandeavtalet omfattade byggnad av 160 tillfälliga hyreshus [13], innehållande mellan 4000 och 4500 lägenheter med inkvartering för mer än 15000 personer.