Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш професионалното ми мнение, като приятел, без пари?
German[de]
Du willst ein Nutzen aus meinem Wissen, als Freund, ohne etwas zu bezahlen?
English[en]
You want the benefit of my expertise, as a friend, without paying?
Hungarian[hu]
Baráti alapon, fizetés nélkül akarod igénybe venni a szolgáltatásaimat?
Italian[it]
Vuoi beneficiare delle mie conoscenze come amico, senza pagare?
Dutch[nl]
Wil je gebruik maken van mijn kennis, als een vriend, zonder te betalen?
Portuguese[pt]
Quer o benefício da minha experiência, como amigo, sem pagar?