Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter vraag kan gevra word met die oog op die besluit tydens die Konsilie van Nicea?
Cebuano[ceb]
Tungod sa gidesisyonan didto sa Konsilyo sa Nicaea, unsang mga pangutana ang mahimong isukna?
Czech[cs]
Jaká otázka může být položena s ohledem na to, co bylo rozhodnuto na Nikajském koncilu?
Danish[da]
Hvilket spørgsmål kunne man stille, i betragtning af hvad der blev besluttet på kirkemødet i Nikæa?
German[de]
Welche Frage ergibt sich angesichts dessen, was auf dem nizäischen Konzil entschieden wurde?
English[en]
In view of what was decided at the Council of Nicaea, what question may be asked?
Spanish[es]
En vista de lo que se decidió en el Concilio de Nicea, ¿qué pregunta se pudiera plantear?
Estonian[et]
Milliseid küsimusi võiks esitada, võttes arvesse seda, mida Nikaia kirikukogul otsustati?
Finnish[fi]
Mikä kysymys voidaan esittää sen johdosta, mistä Nikean kirkolliskokouksessa päätettiin?
French[fr]
Étant donné ce qu’a statué le concile de Nicée, quelle question peut- on se poser?
Hindi[hi]
निकेइया की परिषद् में जिस बात पर निर्णय लिया गया, उसे ध्यान में रखते हुए, कौनसा प्रश्न पूछा जा सकता हैं?
Croatian[hr]
Obzirom na ono što je odlučeno na koncilu u Niceji, koje se pitanje može postaviti?
Hungarian[hu]
Tekintettel a niceai zsinaton hozott döntésre, milyen kérdés vetődhet fel?
Italian[it]
In considerazione di ciò che fu deciso al concilio di Nicea, quale domanda si può sollevare?
Korean[ko]
니케아 공의회에서 결정된 것을 고려할 때, 무슨 질문이 생길 수 있습니까?
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, kas buvo nuspręsta Nikėjos susirinkime, koks galėtų iškilti klausimas?
Latvian[lv]
Kāds jautājums rodas sakarā ar to, kas tika izlemts Nīkajas koncilā?
Marathi[mr]
निका येथील सभेत जे संमत करण्यात आले त्याच्या दृष्टीकोनातून कोणते प्रश्न विचारता येतील?
Norwegian[nb]
Hvilket spørsmål kan vi stille i betraktning av det som ble bestemt på kirkemøtet i Nikaia?
Dutch[nl]
Welke vraag kan met het oog op wat er op het concilie van Nicea werd besloten, worden gesteld?
Portuguese[pt]
Em vista do que foi decidido no Concílio de Nicéia, que pergunta pode ser suscitada?
Russian[ru]
Исходя из решения Никейского собора, какой возникает вопрос?
Slovak[sk]
Akú otázku možno položiť vzhľadom na to, čo bolo rozhodnuté na Nicejskom koncile?
Samoan[sm]
I le manatu atu i mea na filifilia i le Fono o Naisia, o le ā le fesili e ono siligia?
Swedish[sv]
Vilken fråga kan ställas, med tanke på vad som beslöts vid kyrkomötet i Nicaea?
Tamil[ta]
நைசியா ஆலோசனை சபை எடுத்த தீர்மானத்தின் அடிப்படையில் என்ன கேள்விகள் கேட்கப்படலாம்?
Tagalog[tl]
Sa liwanag ng kung ano ang pinagpasiyahan sa konsilyo ng Nicaea, anong katanungan ang maaaring bumangon?
Tswana[tn]
Ka ntlha ya tshwetso eo e ileng ya dirwa kwa Lekgotleng la Nicaea, ke potso efe eo e ka bodiwang?
Vietnamese[vi]
Chiếu theo sự quyết định của Giáo hội nghị Ni-xen, ta có thể đặt câu hỏi nào?
Chinese[zh]
鉴于在尼西亚会议中所决定的事,我们可以提出什么问题?