Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت، قبل أن تتناول التقرير وردود وفدها على أسئلة أعضاء اللجنة، إلى أن الحوار بين العراق واللجنة يستند إلى الإطار القانوني المنصوص عليه في الاتفاقية وإلى الملاحظات التي أبدتها الهيئات ذات الصلة المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
English[en]
Before dealing with the report and her delegation’s responses to the questions posed by the members of the Committee, she noted that the dialogue between Iraq and the Committee was based on the legal framework set out in the Convention and on the observations made by relevant human rights treaty bodies.
Spanish[es]
Antes de pasar al informe y a las respuestas de su delegación a las preguntas formuladas por los miembros del Comité, hace notar que el diálogo entre el Iraq y el Comité se encuadra en el marco jurídico que establece la Convención y se fundamenta en las observaciones que han hecho órganos pertinentes creados en virtud de tratados sobre los derechos humanos.
Russian[ru]
До рассмотрения доклада и ответов делегации Ирака на вопросы, поставленные членами Комитета, она отмечает, что диалог между Ираком и Комитетом основывается на правовых рамках, определенных в Конвенции, и на замечаниях, сделанных соответствующим договорными органами по правам человека.
Chinese[zh]
在处理报告和伊拉克代表团答复委员会成员所提问题之前,她表示,伊拉克同委员会间的对话是基于公约设立的法律框架和根据各相关人权条约机构所提的意见。