Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّه تعبيرٌ مجازيّ ، سوف تتعلّمين.
Bulgarian[bg]
Това е израз, ще се научиш.
Bangla[bn]
এটা তোলে বাক একটি চিত্র হয়, তাহলে আপনি শিখবেন ।
Czech[cs]
To je způsob mluvy, to se naučíš.
German[de]
Es ist eine Redensart, das wirst du noch lernen.
Greek[el]
Είναι μια έκφραση, θα μάθεις.
English[en]
It is a figure of speech, you'll learn.
Spanish[es]
Es una forma de hablar, ya lo aprenderás.
Finnish[fi]
Se on puheenparsi.
Hebrew[he]
זו צורת דיבור, את תלמדי.
Croatian[hr]
To je figurativno, ćete naučiti.
Hungarian[hu]
Ez egy szófordulat, megtudhatja.
Indonesian[id]
Cuma bentuk ungkapan, kau akan mempelajarinya.
Italian[it]
E'un modo di dire, imparerai presto.
Polish[pl]
To taka odzywka. Nauczysz się.
Portuguese[pt]
É uma figura de linguagem, irá aprender.
Romanian[ro]
E o figură de stil, vei învăţa.
Slovenian[sl]
Naučila se boš.
Turkish[tr]
Yani mecaz olarak, öğreneceksin.