Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
v předcházejících # měsících paratuberkulóza nebo lymphadenitis caseosa
German[de]
in den letzten zwölf Monaten kein Fall von Paratuberkulose oder Lymphadenitis caseosa klinisch festgestellt wurde
Greek[el]
κατά τη διάρκεια των δώδεκα τελευταίων μηνών, η παραφυματίωση, ή τυρώδης λεμφαδενίτις
English[en]
in the previous # months, paratuberculosis or caseous lymphadenitis
Estonian[et]
viimase # kuu jooksul paratuberkuloosi või juustjat lümfadeniiti
Finnish[fi]
edeltäneiden # kuukauden aikana paratuberkuloosia tai yksittäistä lymphadenitis-tautia
French[fr]
au cours des douze derniers mois, la paratuberculose ou la lymphadénite caséeuse
Hungarian[hu]
a megelőző # hónapban paratuberkulózist vagy sajtos nyirokcsomó-gyulladást
Lithuanian[lt]
paratuberkuliozės arba kazeozinio limfadenito-paskutinius # mėnesių
Latvian[lv]
iepriekšējos # mēnešos paratuberkuloze vai kazeozais limfadenīts
Maltese[mt]
fit-#-il xhar preċedenti, paratuberkulożi jew limfadeniti kaswea
Polish[pl]
w okresie poprzedzających # miesięcy: paratuberkulozy lub serowaciejącego zapalenia węzłów chłonnych
Portuguese[pt]
no decurso dos últimos # meses, a pseudotuberculose ou a linfadenite caseosa
Romanian[ro]
în cursul ultimelor douăsprezece luni, paratuberculoza sau limfadenita cazeoasă
Slovak[sk]
počas predchádzajúcich # mesiacov paratuberkulóza alebo kazeózna lymfadenitída
Slovenian[sl]
v preteklih # mesecih paratuberkuloza ali kazeozni limfadenitis
Swedish[sv]
Under de närmast föregående # månaderna, paratuberkulos eller kaseös lymfadenit