Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضم ذلك الاجتماع وزراء ومسؤولين كبار من الوزارات المعنية بشؤون المرأة والزراعة، وأخصائيين إعلاميين، وممثلين للمجتمع المدني، لمناقشة سبل تحسين توفير المعلومات لصناع القرار ووسائط الإعلام والجمهور العام عن الدور الأساسي الذي تلعبه المرأة الريفية في التنمية الزراعية والريفية وإسهامها في الأمن الغذائي.
English[en]
This meeting brought together ministers and senior officials from ministries of women’s affairs and agriculture, media specialists and representatives of civil society to discuss ways of better informing decision makers, media and the public at large on the essential role of rural women in agricultural and rural development and their contribution to food security.
Spanish[es]
Este acto reunió a ministros y funcionarios superiores de los ministerios de asuntos de la mujer y de agricultura, especialistas de los medios de comunicación y representantes de la sociedad civil para examinar las formas de informar mejor a los que toman las decisiones, a los medios de comunicación y al público en general sobre el papel esencial de la mujer de las zonas rurales en el desarrollo agrícola y rural y sobre la contribución de ésta a la seguridad alimentaria.
French[fr]
Cette réunion a rassemblé des ministres et des hauts fonctionnaires des ministères de la condition féminine et de l’agriculture, des spécialistes des médias et des représentants de la société civile afin d’examiner des moyens de mieux informer les décideurs, les médias et le public en général, du rôle essentiel des femmes rurales dans le développement agricole et rural ainsi que de leur contribution à la sécurité alimentaire.
Russian[ru]
На этом совещании, в работе которого приняли участие министры и старшие должностные лица из министерств по делам женщин и сельского хозяйства, представители средств массовой информации и представители гражданского общества, были обсуждены пути повышения уровня информированности лиц, принимающих директивные решения, средств массовой информации и общества в целом о существенно важной роли сельских женщин в сельскохозяйственном развитии и развитии сельских районов и их вкладе в обеспечение продовольственной безопасности.