Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أصابها الرعب من سلوكه على المائدة
Bulgarian[bg]
Беше отвратена от маниерите му.
Bosnian[bs]
Bila je zgrožena njegovim ponašanjem za stolom...
Czech[cs]
Byla zděšená jeho stolovacími zvyky.
German[de]
Sie störte sich an seinen Tischmanieren...
Greek[el]
Την ενοχλούσαν οι τρόποι του στο τραπέζι.
English[en]
She was appalled by his table manners...
Spanish[es]
Estaba consternada por sus modales en la mesa.
French[fr]
Elle était scandalisée par sa manière de se tenir à table...
Hebrew[he]
היא הייתה מזועזעת מנימוסי השולחן שלו.
Croatian[hr]
Zaprepastila se njegovim manirima...
Hungarian[hu]
Megdöbbentették az étkezési szokásai...
Italian[it]
Era scandalizzata dal suo comportamento a tavola...
Dutch[nl]
Ze was ontzet door zijn tafelmanieren...
Polish[pl]
Bulwersowało ją jego zachowanie przy stole.
Portuguese[pt]
Estava horrorizada com seus modos à mesa...
Romanian[ro]
O îngrozeau felul în care se purta la masă,
Russian[ru]
Её приводили в ужас его манеры за столом,
Slovak[sk]
Desili ju jeho spôsoby...
Slovenian[sl]
Osupla je bila nad njegovim obnašanjem za mizo...
Serbian[sr]
Bila je zgrožena njegovim ponašanjem za stolom...
Thai[th]
พฤติกรรมของเขาทําให้เธอสยอง