Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت للتو أن الأم كانت عمياء من جهة
Bulgarian[bg]
Тя каза, че мама е сляпата страна.
Czech[cs]
Vždyť říkala, že ona je šampionka.
Danish[da]
Hun sagde lige, at moren er Blind Side.
German[de]
Sie sagte gerade, die Mutter war Blind Side.
Greek[el]
Μα είπε ότι είναι η σκοτεινή πλευρά.
English[en]
She just said the mom was blind side.
Spanish[es]
Acaba de decir que " The Blind Side " era la madre.
Finnish[fi]
Hän sanoi nimikkohenkilön olleen äiti.
French[fr]
Blind Side, c'est la femme.
Hebrew[he]
היא הרגע אמרה שהאימא הייתה " הזדמנות שנייה ".
Croatian[hr]
Rekla da je ona ta koja štiti ženu.
Hungarian[hu]
Anya azt mondta, hogy a nőt támogatták.
Italian[it]
Ha appena detto che la mamma era Blind Side.
Dutch[nl]
Blind Side was toch de moeder?
Polish[pl]
Ale mówiła, że to ona jest Wielkim Mikiem.
Portuguese[pt]
Ela acabou de dizer que o Sonho Possível era a mãe.
Russian[ru]
Мама только что сказала, что она - невидимая сторона.
Slovenian[sl]
Ni ona vodja igre?
Serbian[sr]
Rekla da je ona ta koja štiti ženu.
Swedish[sv]
Mamman var inte Blind Side.
Turkish[tr]
Annenin Blind Side olduğunu söyledi ama.