Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И от метрото в Ню Йорк до товарните влакове, пътуващи през Големите равнини, до тролеите в Сан Франциско, те всички знаят точно колко е часът.
English[en]
And, from the New York City subways to the freight trains traveling across the Great Plains, to the trolleys in San Francisco, they all know exactly what time it is.
French[fr]
Depuis le métro de New York City aux trains de marchandises qui traversent les Grandes Plaines, aux tramways de San Francisco, ils savent tous exactement l'heure qu'il est.
Italian[it]
E dalle metropolitane di New York ai carri merce che attraversano le Grandi Pianure ai tram di San Francisco sanno tutti esattamente che ora è.
Dutch[nl]
Van de metro's in New York en goederentreinen door het land, tot de trams in San Francisco, ze weten allemaal precies hoe laat het is.
Polish[pl]
Od nowojorskiego metra przemierzające Wielkie Równiny, przez towarowe pociągi na Wielkich Równinach, po tramwaje San Francisco, wszędzie znana jest dokładna godzina.
Portuguese[pt]
Dos comboios subterrâneos de Nova Iorque aos comboios de mercadorias que atravessam as Grandes Planícies, aos elétricos de São Francisco, todos sabem exatamente que horas são.
Russian[ru]
Теперь все поезда — от метро и грузовых поездов, рассекающих по Великим равнинам, до трамваев Сан- Франциско — используют одно и то же время.
Vietnamese[vi]
Và, từ những tàu điện ngầm ở thành phố New York tới những đoàn tàu chở hàng đi khắp vùng Great Plains, đến những toa xe điện ở San Francisco, tất cả họ đều biết chính xác thời gian của mình.