Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla, že to máte v rodině.
Greek[el]
Είπε... ότι το έχει η οικογένεια.
English[en]
She said it runs in the family.
Spanish[es]
Dijo que es un rasgo de familia.
Hebrew[he]
היא אמרה שזה עובר במשפחה.
Croatian[hr]
Rekla je da toga ima u obitelji.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy ez családi vonás.
Italian[it]
Ha detto... che è una cosa di famiglia.
Dutch[nl]
Ze zei dat het iets is in de familie.
Polish[pl]
Mówiła, że to rodzinne.
Portuguese[pt]
Ela disse que é comum na família.
Romanian[ro]
Ea a spus că se execută în familie.
Russian[ru]
Она сказала это из-за семьи.
Serbian[sr]
Kaže da je to u porodici.
Swedish[sv]
Hon sa att det ligger i släkten.
Turkish[tr]
Kalıtsal olduğunu söyledi.