Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت في الأساس عبارة عن معيشة مدنية تتوافر فيها أحدث أنواع الصناعة الحضرية مصحوبة بالبنى التحتية العامة التي أحدثها اليزابيثيون.
Bulgarian[bg]
Това е бил град, живеещ с модерен вид индустриален метрополис с елизабетинска обществена инфраструктура.
English[en]
They were basically a city living with a modern kind of industrial metropolis with an Elizabethan public infrastructure.
Spanish[es]
Ellos tenían un estilo de vida urbano similar al de una metrópoli industrial moderna con una infraestructura anticuada.
French[fr]
C'était en gros une ville qui vivait avec un genre moderne de métropole industrielle avec une infrastructure publique Elizabéthaine.
Hebrew[he]
אלו היו בעצם חיים עירוניים בכרך תעשייתי מודרני עם תשתית ציבורית מהתקופה האליזבתנית.
Croatian[hr]
U biti je to bio grad koji je živio s modernom vrstom industrijskog metropolisa s elizabetanskom javnom infrastrukturom.
Hungarian[hu]
Volt egy város, ami egy modern ipari jellegű nagyváros életét élte egy Erzsébet-kori infrastruktúrával.
Indonesian[id]
London pada dasarnya adalah kota industri metropolis modern dengan sarana umum zaman kuno.
Italian[it]
Sostanzialmente era una metropoli industriale moderna con un'infrastruttura pubblica Elisabettiana.
Japanese[ja]
当時の人たちはエリザベス朝の社会インフラと 今日の様な工業都市機能の下暮らしていました
Korean[ko]
시민들은 산업화한 근대식 대도시 생활을 엘리자베스 시대의 공공 기반시설 안에서 하고 있었습니다.
Latvian[lv]
Tā pamatā bija pilsēta, kas dzīvoja ar moderna veida rūpniecības metropoli ar Elizabetes laikmeta publisko infrastruktūru.
Dutch[nl]
Eigenlijk was het een soort moderne industriële wereldstad met een 16e-eeuwse infrastructuur.
Portuguese[pt]
Basicamente, era uma cidade a viver como uma metrópole industrial moderna com infraestruturas públicas isabelinas.
Romanian[ro]
Erau de fapt un oraş trăind un fel de metropolă industrială cu o infrastructură publică elizabetană.
Russian[ru]
Это был, по сути, город современного индустриального типа с общественной инфраструктурой Елизаветинской эпохи.
Slovenian[sl]
Dejansko so živeli v prototipu modernega industrijskega velemesta s srednjeveško infrastrukturo.
Thai[th]
โดยพื้นฐานแล้ว พวกมันคือเมืองที่อยู่คู่ขนาน กับเมืองอุตสาหกรรมสมัยใหม่ ที่มีระบบสาธารณูปโภคในแบบยุคอลิซาเบธ
Turkish[tr]
Bakıldığında, Elizabeth dönemi halk altyapısı ile modern endüstriyel metropol hayatı yaşayan bir şehirdi.
Vietnamese[vi]
Chúng về cơ bản là kiểu sống đô thị với những khu công nghiệp hiện đại và cơ sở hạ tầng công cộng mang phong hướng Elizabeth