Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وضعتِ اللافتات على الأبواب.
Bulgarian[bg]
Ти сложи знаците на вратите.
Czech[cs]
To vy věsíte štítky na dveře.
Danish[da]
Du satte skiltene på dørene.
Greek[el]
Εσύ έβαλες τις ταμπέλες στις πόρτες.
English[en]
You put the signs on the doors.
Spanish[es]
Tú colocaste los anuncios en las puertas.
Persian[fa]
تو اون علامتا رو روی درا گذاشتی
Finnish[fi]
Sinä laitoit kyltit oveen.
Hebrew[he]
את תלית את השלטים על הדלתות.
Croatian[hr]
Ti si stavila znakove na vrata.
Italian[it]
Hai appeso tu i segnali alle porte.
Dutch[nl]
Jij hebt die kaartjes op de deuren gehangen.
Polish[pl]
To ty pozawieszałaś te znaki.
Portuguese[pt]
Marcou as portas.
Romanian[ro]
Tu ai pus semnele pe uşi.
Russian[ru]
Ты развешала таблички на дверях.
Slovenian[sl]
Ti si obesila napise na vrata.
Swedish[sv]
Du satte skyltarna på dörrarna.
Turkish[tr]
Kapılara işareti sen koydun.