Besonderhede van voorbeeld: 3216345615727219576

Bulgarian

Докато индийската армия напускаше Дака, двама приятели стояха зад бодливата тел.

Greek

Καθώς ο ινδικός στρατός έφευγε απ'τη Ντάκα δυο φίλοι στέκονταν πίσω απ'το συρματόπλεγμα..

English

As the Indian army left Dhaka two friends stood behind the barbed wire

Spanish

A medida que el ejército de la India abandonaba Dhaka... dos amigos se quedaron de pie detrás del alambre de púas.

French

Alors que l'armée Indienne quittait Dhaka deux amis se tenaient derrière les barbelés...

Hungarian

Amint az indiai hadsereg kivonult Dhaka-ból két barát állt a szögesdrót mögött.

Polish

Indyjska armia opuściła Dhaka. Dwóch przyjaciół stało wtedy za drucianym ogrodzeniem.

Portuguese

Quando o exército indiano deixou Dhaka dois amigos ficaram atrás do arame farpado.

Romanian

În timp ce armata indiană părăsea Dhaka, doi prieteni stăteau în spatele sârmei ghimpate.

Turkish

Hindistan ordusu Dhaka'dan ayrıldığında iki arkadaş dikenli tellerin arkasında kaldı.