Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد إدانة نظيفة ، بدون الطرق الإلتفافية.
Bulgarian[bg]
Искам чиста присъда, без заобикалки.
Bosnian[bs]
Hocu cistu osudu, bez skretanja sa puta.
Czech[cs]
Chci jasné důkazy, žádné okliky.
German[de]
Ich möchte eine saubere Überführung, keine Umwege.
Greek[el]
Θέλω μια ξεκάθαρη καταδίκη, χωρίς παραστρατήματα.
English[en]
I want a clean conviction, no detours.
Finnish[fi]
Haluan tunnustuksen, enkä kiertoteitä.
French[fr]
Je veux une condamnation propre, sans détours.
Hebrew[he]
אני רוצה הרשעה נקייה, ובלי התחמקויות.
Hungarian[hu]
Egy tiszta ügyet akarok, nem kerülőutakat.
Italian[it]
Voglio una condanna pulita... niente deviazioni.
Dutch[nl]
Ik willen een schone veroordelingen, geen omwegen.
Polish[pl]
Chcę jasnego przyznania się, żadnego kręcenia
Portuguese[pt]
Quero uma condenação limpa, sem desvios.
Romanian[ro]
Vreau o condamnare curat, fără ocoluri.
Russian[ru]
Я хочу справедливого обвинительного приговора, никаких окольных путей.
Turkish[tr]
Temiz bir mahkumiyet istiyorum, dolambaçlı yollara sapmak yok.