Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن إدراج ”طبيعة ومدى الكفاح المسلح“ في مشروع المادة # بين العوامل المحددة لنية الأطراف فيما يتعلق بإنهائها أو تعلقيها يبدو أنه متهافت استتباعا
English[en]
Consequently, including in draft article # “the nature and extent of the armed conflict” among the factors for determining the intention of the parties with regard to its termination or suspension seemed to be a posteriori self-contradictory
Spanish[es]
En consecuencia, incluir dentro del proyecto de artículo # “la naturaleza y el alcance del conflicto armado” entre los factores que permiten determinar la intención de las partes a los efectos de la terminación o la suspensión parece ser a posteriori contradictorio
French[fr]
Par conséquent, le fait d'inclure dans le projet d'article # « la nature et l'ampleur du conflit armé » parmi les facteurs à prendre en considération pour déterminer l'intention des parties en ce qui concerne l'expiration ou la suspension du traité semble a posteriori contradictoire
Russian[ru]
Следовательно, включение в проект статьи # в качестве одного из факторов для определения намерения сторон договора относительно возможности его прекращения или приостановления "характера и масштаба вооруженного конфликта" кажется апостериори внутренне противоречивым
Chinese[zh]
因此,第 # 条草案将“武装冲突的性质和程度”列为用于确定各方是否有意中止实施或终止条约的因素之一,似乎是事后自相矛盾。